— Thưa ông quận trưởng, có thể vì ngẫu nhiên, có thể vì gặp một
trở ngại nào đó, hoặc biết đâu do một cảm xúc mãnh liệt thúc đẩy... Và hẳn
ông còn nhớ toàn bộ vụ này được bố trí với một kỹ thuật cơ khí tỉ mỉ và
tinh vi đến mức nào.
Mỗi sự kiệu xảy ra đúng giờ phút do Hippôlit -Fauvin đã quy định. Cho
nên ta cũng có thể cho rằng tên đồng lõa của hắn cũng chịu ảnh hưởng
phương pháp này và chỉ đến phút quyết định cuối cùng mới lộ mặt ra.
Ông Đetmaliông nói với vẻ giận dữ:
— Không, một nghìn lần không ! Không thể như thế được ! Nếu có một
con người cả gan làm những việc kinh thiên dộng địa, giết hàng loạt người
như vậy thì dại gì mà nó lại đến đây để tự đưa tay vào cùm ?
— Thưa ông quận trưởng. Con người ấy đến đây nhưng không biết có
mối nguy hiểm đang chờ, vì có ai dự đoán là có con người như vậy đâu ?
Vả lại nó có gì đáng lo ngại đâu ?
— Không có gì đáng lo ngại ? Thế cả loạt vụ giết người do nó đã thực
hiện...
— Thưa ông quận trưởng, không phải tự tay nó giết người, mà nó làm
cho người khác phải giết người. Có khác nhau chứ ạ ! Tôi nói thêm để ông
thấy cái sức mạnh kỳ lạ của con người này: Nó không tự mình hành động.
Từ hôm tôi phát hiệu ra sự thật, tôi đa dần dần khám phá ra những phương
pháp hành động của nó, lột trần những bố trí mưu đồ mà nó điều khiển,
những thủ đoạn mà nó sử dụng. Nó không tự tay nó thực hiện ! Phương
pháp của nó là thế. Trong cả loạt vụ giết người đều như vậy. Bề ngoài thì
Cốtmô-Moocninhtôn chết vì mũi tiêm sai lầm, nhưng thực ra chính kẻ kia
đã làm cho mũi tiêm trở thành chết người. Bề ngoài thanh tra Vêrô bị
Hippôlit-Fauvin giết, nhưng thật ra chính kẻ kia đã bố trí tội ác, cho Fauvin
biết và điều khiển bàn tay của Fanvin. Và cũng thế, bề ngoài thì Fauvin đã
giết con trai và đã tự sát, và MariAn đã tự sát, và Gattông-Xôvơrăng đã tự
sát. Nhưng thật ra chính kẻ kia đã muốn họ phải chết, đã đẩy họ đến chỗ tự
sát và cung cấp cho họ những phương tiện để chết. Đấy, thưa ông quận
Trưởng ! Phương pháp hành động của nó là như thế. Con người đó là như
thế.
