—Ủa ! Ngài không nhận ra tôi ? Hẹn gặp những người như ông thì chán
thật ! Người ta huy động cả hai chân hai tay để đến chỗ hẹn cho đúng giờ.
Thì mà đến nơi lại được hỏi: «Ông là ai» ? Vơbe ơi ! Quả thật cậu xoàng
quá ! Phải chờ ban ngày ban mặt cậu mới nhìn rõ tớ ư ?
Đông Luy bỏ mũ chụp mặt ra.
Phó phòng cảnh sát lắp bắp: «Acxen. .Luypanh”
— Đúng, chính tớ đây. Tớ phục vụ cậu bằng đi bộ, bằng ngựa, bằng xe
hơi và bằng tàu bay. Thôi, tớ đi đây. Chào cậu !
Vơbe cay đắng, kinh ngạc vì thấy Acxen — Luypanh ngay trước mắt
hắn, cách Pari bốn trăm cây số, Acxen- Luypanh mà 12 tiếng đồng hồ trước
đó đã do chính tay hắn tống vào nhà tù !
Đavin đã sẵn sàng. Đông Luy trèo lên máy bay. Mấy người nông dân đẩy
giúp máy bay lên đường thẳng. Máy bay cất cánh.
Đông Luy bảo Đavin: «Hướng Bắc—Đông -Bắc. Tốc độ 150 cây số/giờ.
Mười nghìn ph‘răng» !
Đavan nói ! “Chúng ta bị gió ngược”.
Đông Luy nói to: «Năm nghìn ph‘răng nữa bù cho gió ngược””.
Anh gạt mọi trở ngại để hối hả đi tới Phooc-mi-nhi. Bây giờ anh đã hiểu
ra tất cả. Thế mà lúc ban đầu anh không hề suy ra một chút liên quan nào
giữa hai người chết treo trong cái vựa với cả loạt vụ giết người do vụ gia tài
Moocninhtôn gây ra, và sao không rút ra được gì từ cái chết của ông Lăng-
ghec-nô đã tình nghi là bị ám sát ? Cái mấu để cởi nút tấn kịch bi thảm là ở
đây. Ai là người có thể nhận, để lại giao cho kỹ sư Fauvin, những lá thư
buộc tội do Fauvin viết và gửi cho một người gọi là bạn cũ, ông Lăng-ghec-
nô ? Ai ? Nếu không phải là một người làng đó hoặc ít ra cũng đã có ở
làng đó ?
Bây giờ thì mọi vấn đề đều được suy ra rõ ràng. Chính tên kẻ cướp đó đã
mở đầu toàn bộ vụ này bằng việc ám sát ông Lăng-ghec-nô và cặp vợ
chồng Đơ-xuy— La-ma, và cũng bằng phương pháp như về sau nó đã ám
sát Cốtmô-Moocninhtôn, kỹ sư Fauvin, Etmông Fauvin, Mari-An, Gattông-
Xôvơrăng. Nghĩa là ông Lăng-ghec-nô đã chết một cách đáng nghi, khó
hiểu, và cặp vợ chồng Đơ-xuy—La-ma thì quy là thắt cổ tự tử ở trong vựa.
