NHỮNG CHUYỆN KỂ CỦA BEEDLE NGƯỜI HÁT RONG - Trang 43

khi ông vừa giơ cao cây búa thì gã thầy pháp quỳ sụp xuống chân ông ta,
gào khóc van xin lòng từ bi và thú nhận tất cả sự độc ác của gã. Khi gã bị
lôi đi về hầm giam, tiếng cười khanh khách của gốc cây càng to hơn bao
giờ hết.

“Bằng cách chặt một phù thủy làm đôi, các người đã thả một lời nguyền dễ
sợ ếm lên vương quốc của các người!”

Gốc cây nói với ông Vua đang sững sờ chết điếng. “Từ nay về sau, mỗi đòn
hiểm độc ngươi giáng xuống đồng bào phù thủy và pháp sư của ta sẽ giống
như một nhát búa chặt vào chính sườn của ngươi, cho đến khi ngươi ước ao
chết quách cho rồi!”

Nghe vậy, ông Vua cũng sụp quỳ xuống, và nói với gốc cây rằng ông sẽ lập
tức ban chiếu chỉ bảo vệ tất cả phù thủy và pháp sư trong vương quốc, và
cho phép họ làm bùa phép trong thanh bình.

“Tốt lắm.” Gốc cây nói, “Nhưng ngươi chưa chuộc lỗi với bà Lách
Chánh!”

“Bằng mọi cách! Mọi cách!” Ông Vua ngốc la lên, vặn vẹo hai bàn tay
trước gốc cây.

“Ngươi sẽ dựng một bức tượng bà Lách Chách phía trên ta, để tưởng niệm
bà quan giặt giũ đáng thương của ngươi, và để mãi mãi nhắc nhở ngươi về
sự ngu ngốc của chính ngươi.” Gốc cây nói.

Vua đồng ý ngay lập tức, và hứa sẽ thuê điêu khắc gia tài giỏi nhứt nước,
và sẽ làm bức tượng bằng vàng ròng. Rồi ông Vua ngượng ngùng cùng cả
đám triều thần và quý nương quay trở về cung điện, để lại sau lưng gốc cây
còn cười khanh khách.