không tránh cho con sự thử thách này? Con là một người đàn ông, con sẽ
không thể nào như Chúa được Thật là một ảo tưởng muốn thần thánh hóa
cuộc đời này. Chúng con đã chối từ hành động duy nhất chứng minh sẽ
không thể phủ định thân phận làm người.”
ôm Meggie trong vòng tay, ông nhìn đôi mắt tràn đầy nước mắt, gương mặt
bất động chỉ hơi rạng rỡ. ông quan sát cái miệng hoa hồng hé mở, khẽ nói
như trong hơi thở một lời sung sướng đến chính ông cũng ngạc nhiên.
Meggie giữ Ralph bằng hai tay, cả hai chân nữa, như một sợi dây êm dịu,
mượt mà, ray rứt buộc chặt Ralph vào nàng. Ralph đặt cằm vào chỗ trũng
của vai nàng, má Ralph áp vào má Meggie, bất chấp sự đòi hỏi điên dại của
người đàn ông đang vật lộn với số mệnh của mình.
Như bị cuốn hút theo cơn lốc, Ralph buông tay, chìm đắm trong bóng tối
dày đặc, tiếp đó là một thứ ánh sáng lóa mắt. Trong một lúc ông bơi trong
ánh mặt trời rồi cái sáng rực ấy mờ dần chuyển sang màu nâu và tắt lịm.
Như thế, đó là đàn ông và ông không thể làm khác hơn. Nhưng điều đó
không phải là nguồn gốc của sự đau khổ mà chính là Ralph không chịu
đựng được ý nghĩ ông phải xa Meggie một khi đã chiếm đoạt nàng. Tạo ra
một Meggie cho riêng mình, Ralph đã bấu víu nàng như một người chết
đuối bám vào một thanh gỗ giữa biển rộng bao lạ Rồi không bao lâu, thật
nhẹ nhàng Ralph trồi lên mặt biển, vượt lên trên một đợt sống dâng cao rồi
lại ngã quỵ trước số mệnh không thoát ra được, số mệnh của một người đàn
ông.
Meggie sung sướng tột cùng, trước đây nàng chưa bao giờ được sung
sướng như thế. Ngay giây phút Ralph đưa nàng lên giường thì cũng là lúc
bài ca thân xác cất cao, tất cả như quay cuồng: cánh tay, bàn tay, làn da và
sự thỏa mãn trọn vẹn. “Tôi sinh ra cho anh ấy và chỉ cho anh ấy mà thôi...
Chính vì thế mà tôi có rất ít cảm giác với Luke”. Meggie thầm nghĩ.
Khi Ralph thức dậy, Meggie đọc thấy trong đôi mắt màu xanh của ông vẫn
một tình yêu đã từng sưởi ấm, đã từng mang lại cho nàng một thứ ước mơ
từ khi còn thơ dại. Đồng thời Meggie cũng nhận ra bóng dáng của sự mệt
mỏi không phải của thể xác mà của tâm hồn. Lâu nay Ralph vẫn nghĩ suốt
đời mình sẽ không khi nào ông thức dậy bên cạnh một người đàn bà. Giây