NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 256

Di Contini Verchese chiếu thẳng về phía Ralph. Ralph chú ý thấy hai bóng
nhỏ của mình trong đôi mắt của Hồng Y hình như trở nên lớn hơn một
chút. Đôi mắt của Vittorio như hai cái gương chúng chỉ phản chiếu những
gì chúng thấy nhưng không để bất cứ điều gì người khác phát hiện những gì
ẩn chứa trong đôi mắt. Ngược lại, đôi mắt của Meggie mở rộng để Ralph có
thể đi thẳng vào tâm hồn nàng.
- Với con, Meggie như một phép lành. Đột ngột Ralph nói. Nàng là hình
ảnh của một thứ thánh lễ khác.
- Vâng, ta hiểu. Hồng Y tán đồng và thở dài. Con nhìn ra được một tình
cảm như thế là tốt. Ta nghĩ, dưới mắt của Đức Thánh cha điều đó sẽ làm
giảm nhẹ lỗi của con. Ta khuyên con nên xưng tội với cha Giorgio sẽ có lợi
ích cho con hơn là với cha Guillermọ Cha Giorgio sẽ không hiểu lầm
những tình cảm và lý lẽ của con. Còn cha Guillermo trực giác vốn không
mạnh và có thể đánh giá không đúng những gì con thật sự ăn năn. Họ cũng
là những con người, Ralph thân mến à, những con người lắng nghe lời
xưng tội. Con đừng quên điều đó. Chỉ trong cái khung cảnh mục vụ mà họ
làm chức năng của họ: nơi ở của Chúa. Ngoài ra họ cũng là những con
người. Sự tha tội mà họ ban cho cũng là của Chúa nhưng tai mà họ nghe và
đánh giá vẫn thuộc về con người.
Có người mang trà vào.
- Con thấy ngoài đường phố ở Genoa và Roma có rất nhiều người mặc áo
sơ mi đen - Ralph nhận xét trong khi nhìn Hồng Y pha trà.
- Đó là những đám người của lãnh tụ Mussolinị Chúng ta phải đối đầu với
một thời ký khó khăn, Ralph thân mến. Đức Thánh cha ra lệnh không để
xảy ra sự đoạn giao giữa Giáo hội với chính quyền ý và Người có lý trong
mọi việc. Tình hình diễn biến thế nào nhân danh Chúa chúng ta vẫn phải
giữ được tự do của mình để có thể trông nom các con chiên dù cho con
chiên có bị chia rẽ trong một cuộc chiến tranh. Bất kể sự chọn lựa của con
tim thế nào, chúng ta bắt buộc phải luôn luôn giữ cho Giáo hội đứng trên
mọi biến động, mọi chủ thuyết chính trị và những tranh chấp quốc tế. Ta
muốn con gắn bó với ta vì ta nhận thấy những gì xuất hiện trên gương mặt
con sẽ không bao giờ phản bội lại những suy nghĩ trong đầu ở bất cứ hoàn