NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 29

- Tất cả điều đó đều là chuyện tầm phào! Trời ơi, con không hiểu chút nào
về những điều con đang nói. Ba sinh ra từ một đất nước trải qua một ngàn
năm chiến tranh, do đó ba biết ba đang nói gì. Con có bao giờ nghe, các
cựu chiến binh kể lại cuộc chiến của những người nông dân góc Hà Lan ở
Nam Phi chống lại quân Anh? Con thường ra thị trấn Wahine; vậy lần tới
con hãy tìm hiểu. Ba nghĩ điều đó sẽ rất bổ ích cho con. Ngoài ra ba có cảm
tưởng bọn Anh không thích dùng người Tây Tây Lan; bọng chúng luôn bố
trí lính Tây Tây Lan ở những nơi dễ chết nhất để tránh nguy hiểm cho
mạng sống quí giá của họ. Cứ xem cái cách mà viên tướng Chwichell đã
đưa quân lính của chúng ta đến một khu vực hoàn toàn không cần thiết như
ở Gallipili thì cũngbiết. Mười ngàn người bị thiệt mạng trong số năm mươi
ngàn. Tại sao lại phải đi chiến đấu cho cuộc chiến của Anh? Nước Anh đã
giúp ích gì cho con, cái xứ gọi là Mẹ Tổ Quốc ấy, ngoại trừ việc hút các
thuộc địa đến giọt máu cuối cùng. Nếu con đến nước Anh, con sẽ gặp ngay
sự khinh bỉ vì con đến từ một xứ thuộc địa. Tây Tây Lan không hề bị đe
dọa, kể cả úc.
- Nhưng con vẫn muốn vào quân đội.
- Con có thể muốn bất cứ điều gì nhưng con sẽ không rời khỏi nơi đây. Hay
nhất là con quên đi tất cả những chuyện ấy. Hơn nữa con còn quá nhỏ để
trở thành người lính.
Gương mặt của Frank đỏ gay, hai môi mím chặt lại, cậu ta cảm thấy đau
khổ về chiều cao dưới trung bình của mình. Mới đây, một nỗi nghi ngờ
đáng sợ lại xâm chiếm Frank. Mười bảy tuổi rồi mà Frank vẫn cao đúng
một thước năm mươi chín, đó là chiều cao khi Frank được 14 tuổi; phải
chăng mình không còn cao lên nữa.
Thế nhưng, công việc ở lò rèn đã mang lại cho anh một thể lực hơn hẳn vóc
dáng của anh. Tuy nhỏ con nhưng Frank có một sức mạnh vô địch. Ở tuổi
17; anh chưa bao giờ bị đánh bại trong bất cứ một cuộc thi đấu quyền Anh
nào. Frank được nhiều người khắp bán đảo Taranaki biết đến.
Pađy nhìn chăm chú Frank, cố tìm hiểu đứa con trai lớn của mình nhưng
ông cảm thấy bất lực, Frank là đứa con “xa con tim” của ông nhất dù cho
ông đã cố gắng không thiên vị bất cứ đứa con nào.