NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 331

quyết ra sao thi thể của Danẹ
- Chuyện xảy ra như thế nào Justinẻ Ở đâu? ở La Mã à? Tại sao Ralph
không gọi cho mẹ?
- Thưa mẹ không phải ở La Mã. Rất có thể Đức Hồng Y không hay biết. Ở
Greecẹ Người đàn ông gọi điện thoại cho con bảo rằng Dane chết đuối
trong lúc cứu một người khác. Con muốn ở lại Luân Đôn đóng vai
Desdemonạ Con muốn ở lại với Rainer. Phải chi còn cùng đi với Dane!
Phải chi con ở bên cạnh em con biết đâu sẽ không có chuyện gì xảy ra. ôi
Chúa, bây giờ phải làm gì đây thưa mẹ?
- Dừng lại Justine! Meggie cản ngăn con một cách trìu mến. Đừng lẩn quẩn
với ý nghĩ không hay nghe không? Dane rất ghét như thế, con biết rõ mà.
Tai họa giáng xuống và chúng ta cũng không biết tại sao nhưng bây giờ con
phải bình tĩnh lại, mẹ có mất cả hai con đâu. Con là tất cả những gì còn lại
của mẹ. Justine con của mẹ. Justine! Sao con ở xa mẹ thế. Thế giới quá
rộng lớn, quá rộng lớn. Con hãy trở về Drogheda, mẹ không muốn con cô
độc một mình.
- Không thể được, mẹ. Con phải làm việc. Công việc là chiếc phao duy nhất
hiện nay của con. Nếu không làm việc, con sẽ điên mất. Con không muốn
gặp ai hết, con không cần sự an ủi, mẹ ạ! Làm sao chúng ta có thể sống
được khi thiếu Danẻ
- Justine thương yêu của mẹ, đừng khóc nữa. Con ráng dằn nỗi đau xuống.
Dane không muốn con khóc như thế đâu, con dư biết điều đó mà. Con hãy
trở về nhà và quên đi. Chúng ta sẽ đưa con về Drogheda, thế là tự nhiên
Dane lại thuộc về mẹ. Giáo hội không có quyền ngăn trở mẹ, họ không có
quyền. Mẹ sẽ gọi điện thoại cho hội người úc ngay tức khắc và tòa đại sứ
của ta tại Athenes nếu vẫn có thể liên lạc. Dane phải trở về nhà! Mẹ không
muốn em con nằm xuống ở một nơi nào khác hơn là Droghedạ Chỉ có ở
đây mà thôi và Dane phải về đây. Con cũng về ngay với em con chứ,
Justinẻ
Ngồi dưới đất, Justine lắc đầu như thể mẹ nàng có thể nhìn thấy. Trở về nhà
ư? Nàng sẽ không bao giờ về nhà. Nếu có Justine đi theo thì Dane đã không
chết. Về nhà và phải nhìn nét mặt của mẹ suốt cuộc đời còn lại sao? Không,