NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 68

cầu thang đến chỗ của tám võ sĩ.
- Đừng có vội cười thưa quí ngài! Chàng thanh niên này không to nhưng
anh là người đầu tiên tình nguyện lên đây! Trong một trận đấu, vóc dáng
người không phải là vấn đề quyết định mà là những gì chứa trong bụng! Và
đây là một cậu bé can đảm lên thử thời vận. Các anh còn chờ đợi gì, những
chàng to khỏe, hả? Này, cậu trai hãy mang găng vào và lãnh năm bảng bằng
cách đứng vững trước một trong các nhà vô địch của Jimmy Sharman cho
đến giây phút cuối cùng!
Cha Ralph không muốn Meggie chứng kiến cảnh Frank ăn đòn nên bế xốc
cô bé lên và định quay ra. Meggie hét lên, cha Ralph càng đi ra xa, tiếng
hét cô bé càng dữ dội. Người ta bắt đầu hướng mắt về họ. Uy tín không hề
bị tai tiếng của cha Ralph trước đây có nguy cơ bị cảnh hưởng vì chuyện
này.
- Nghe đây Meggie, cha không thể đưa con vào trong đó! Ba con sẽ lột da
cha vì ông ấy làm như thế là có lý.
- Con muốn ở lại với Frank! Con muốn ở lại với Frank! Cô bé cứ hét lên,
hai chân giẫy nẩy.
- Thật là rắc rối! linh mục bực dọc.
Đành phải chịu, không thể nào làm khác hơn, cha Ralph cho tay vào túi lấy
ra vài đồng tiền và đến gần cửa lều, mắt đảo quanh sợ một trong số các anh
của Meggie bắt gặp.
- Đây không phải là cuộc trình diễn dành cho con bé này. Người bán vé rõ
ràng khó chịu.
Cha Ralph đưa mắt lên nhìn trời.
- Nếu anh có cách nào đó đưa cô bé rời xa nơi đây mà không gây ồn ào để
cảnh sát có thể bắt chúng ta về cái tội hành hung trẻ con, thì tôi sẵn sàng
đưa nó đi ngaỵ Anh cô ấy chấp nhận lên đài so găng, cô ấy không muốn bỏ
rơi anh mình.
Người bán vé nhún vai.
- Thôi thì tôi không tranh luận với cha làm gì. Xin mời vào nhưng cố làm
sao cho nó đứng yên. Không, không, cha hãy giữ tiền lại, Jimmy Sharman
không nhận tiền của cha đâu.