NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 75

Fionạ Gia đình của vợ con là một gia đình danh giá ở Tây Tây Lan. Cha
của Fiona có một điền trang rộng lớn trồng lúa mì và nuôi cừu, ở gần
Ashburton trên Nam Đảo. Tiền nhiều không kể xiết. Fiona là con gái duy
nhất của ông ấy. Theo như con biết, ông ấy đã lo trước cho Fiona đủ cả, nào
là sang Anh, ra mắt ở triều đình, và lấy một người chồng xứng đáng. Dĩ
nhiên Fiona không động một móng tay vào các công việc trong nhà. Cô ta
có nhiều người phục vụ... Gia đình sống như vua chúa.
Con làm công ở một hãng sữa, đôi khi cũng thấy Fiona từ xạ Cô ấy đi dạo
với một thằng bé khoảng 18 tháng. Rồi một hôm, lão James Armstrong tìm
con. ông cho con biết là con gái của ông đã làm nhục gia đình định đưa cô
ấy đi đến một nơi xa thì bà ngoại của Fiona chống lại một cách ồn ào đến
mức gia đình buộc lòng vẫn để Fiona ở đó mặc dù có vẻ bất tiện. Nhưng
sau này bà ngoại sắp qua đời, không còn ai ngăn cản việc đuổi Fiona và
đứa con trai ra khỏi nhà. Con còn độc thân và James bảo con nếu chịu lấy
con gái của ông làm vợ và cam đoan chắc chắn với ông ta là sẽ đưa con gái
đi khỏi Nam Đảo thì ông sẽ chịu mọi tổn phí và biếu thêm một số tiền là
500 bảng.
Thưa cha, đó là cả một tài sản đối với con, hơn nữa con đã chán cái cảnh
độc thân. Bao giờ con cũng nhút nhát, không làm được chuyện gì nên thân
trong quan hệ với phái nữ. ý kiến ấy rất tốt đối với con và thẳng thắng mà
nói, đứa bé không gây khó chút nào cho con. Bà ngoại của Fiona cuối cùng
đoán ra được việc này và cho người đi tìm con. Lúc bấy giờ bà đã bệnh
nặng. Bà là một người có uy quyền, tính tình rất khó chịu, nhưng con quả
quyết với cha, đó là một người phụ nữ rất đáng kính trọng. Bà kể cho con
nghe một chút về Fiona, nhưng vẫn không nói ai là cha của thằng bé. Phần
con cũng thấy không cần thiết tìm hiểu xa hơn. Bà buộc con hứa với bà ấy
sẽ đối xử tối với cháu gái của bà... Bà biết rằng Fiona sẽ rời khỏi nhà ngay
khi bà nhắm mắt. Và chính bà đã đưa ra ý kiến với James nên tìm cho
Fiona một người chồng. Con rất tội nghiệp cho bà cụ; bà rất yêu thương
cháu gái của bà.
Cha có tin hay không nếu con kể cho cha biết rằng lần đầu tiên con đến gần
Fiona, ở khoảng cách nghe được tiếng nói của cô ấy, thì đó là ngày cưới?