“Thực ra thì,” một người phụ nữ lên tiếng. “Gần đây có một số bài báo viết
về ông ấy. Một trong số đó có nhắc đến một liên hoan. Chị chưa xem bài
báo đó sao, Jocasta?”
Lông mi Jocasta chớp chớp khi chị ta tìm kiếm lý do tại sao chị ta không
nắm được hết thông tin của tất cả các tờ báo Chủ nhật.
“Jocasta! Chúng tôi thường nhờ chị kể cho chúng tôi tất cả những gì đang
diễn ra.” Một trong những người phụ nữ sống ngay gần đó nói.
“Chắc đó là tuần lễ mà Rickie tham gia chương trình tập thể dục ngoài
trời,” Jocasta nói, “và không để cho chúng ta mua bất cứ tờ báo Chủ nhật
nào. Chỉ vì tin tưởng anh ta mà tôi đã bỏ sót một tin tức quan trọng đến
thế.”
“Thực sự thì nó cũng đâu có quan trọng,” Shona nói. “Nó chỉ là tin tức về
một người nổi tiếng. Chị sẽ không bận tâm khi bỏ lỡ nó chứ, đúng không?”
“Đây là một tin tức văn học!” Jocasta nói. “Nó khác hẳn! Nó quan trọng!”
“Nó quan trọng với liên hoan văn học,” Laura nói, khẽ cười. “Ông ấy thực
sự đã đến đó và gây nên một sự náo động trong giới văn học. Tôi nghĩ bây
giờ ông ấy vẫn đang ở Mỹ, bàn bạc về vấn đề bản quyền phim.” Cô không
biết chắc chắn. Eleanora đã khá mập mờ với chuyện này.
“Cô nhầm rồi,” Jocasta tiếp tục, lúc này kiên quyết hơn. “Ông ấy từng
tuyên bố trên một bài báo là sẽ không bao giờ cho phép những cuốn sách
của ông ấy được chuyển thể thành phim. Và bao năm nay ông ấy chẳng viết
được gì mới cả.” Chị ta ngừng lại. “Tôi đã tra cứu về ông ấy trên
Wikipedia.”
“Không phải là một nguồn thực sự đáng tin cậy,” một trong những người
phụ nữ khác nói.
