Dermot ắt hẳn là một người vui vẻ sẵn sàng đến dự cuộc họp mặt hàng tuần
của một nhóm đọc sách, vì sự hứa hẹn của một ly rượu vang và một loại
bánh có lợi cho sức khỏe.
Lúc này Laura đã khá quen với phản ứng này. “Ông ấy có những lý do
riêng để tham dự liên hoan của chúng tôi. Tôi không thể nói với chị những
lý do đó là gì” - chà, cô có thể nhưng cô sẽ không làm thế - “ông ấy chỉ
luôn làm theo ý mình thôi.”
“Tuy nhiên,” Shona nói. “Hẳn là cô rất tự hào về bản thân mình vì đã làm
được điều đó. Nó vẫn là một niềm hãnh diện lớn. Và cô lại còn quen ông ấy
nữa - cô sẽ trở thành khách mời thường xuyên của các bữa tiệc tối trong
vùng này đấy.”
Mặc dù Shona thật dễ thương khi khen cô như vậy, nhưng ý nghĩ về việc là
một khách mời thường xuyên ở các bữa tiệc tối khiến cô rùng mình. Cô
đứng dậy. “Tôi nghĩ tôi nên về thôi. Không, chị không cần đi với tôi, Shona
ạ, tôi biết đường về nhà và trời không tối hay gì gì đó đại loại thế.”
Jocasta đứng dậy để tiễn cô ra ngoài. “Tôi phải nói thế này, Laura ạ, tôi
nghĩ cô sẽ là thành viên cố định trong nhóm đọc sách của chúng tôi. Và một
điều này nữa - tôi sẽ mời vài người bạn đến chơi vào tuần tới. Chẳng có gì
trang trọng đâu, chỉ là một cuộc vui để mọi người cùng nhau ăn uống và trò
chuyện thôi. Tôi sẽ rất vui nếu cô có thể tham gia cùng chúng tôi.”
“Khi nào vậy?”
“Thứ Sáu tới?”
“Ồ, tiếc quá! Tôi đã lên kế hoạch về Anh để thăm cha mẹ vào kỳ nghỉ cuối
tuần tới. Tôi đã không kịp chào tạm biệt họ khi tôi đi, và họ đang nóng lòng
muốn biết tôi đã thu xếp cuộc sống mới như thế nào.”
