Điều quan trọng của việc nói dối, cô đã học được, chủ yếu qua tiểu thuyết,
là giữ nó càng gần với sự thực càng tốt. Khi đã về nhà, cô vào ngay Internet
để tra cứu các chuyến bay. Sau đó cô gọi điện cho bố mẹ.
Laura ước gì cô có thể nhiệt tình hơn với chuyến viếng thăm này. Cô yêu
bố mẹ, dĩ nhiên là thế, nhưng cô nhận thấy cô có vẻ giống một con chim
cúc cu với họ, một con chim cúc cu nhỏ bé, không đòi hỏi, nhưng vẫn
không thực sự là của họ.
Họ đã hẹn đến đón cô ở sân bay và đứng chờ sẵn ở đó mong ngóng cô
trong những chiếc áo ngoài có mũ trùm đầu màu be khi cô đi qua cổng.
“Ôi, cảm ơn bố mẹ đã đến đón con!” Cô nói, cảm thấy tình yêu dành cho
họ dâng trào và ôm mẹ trước rồi đến bố, người vụng về vỗ vỗ cô.
“Chẳng việc gì phải đi tắc xi cho tốn tiền ra,” bố cô nói, cầm lấy túi của cô.
“Con chỉ mang từng này đồ thôi à?”
“Vâng. Con không muốn làm nhiều thủ tục rầy rà. Để tiết kiệm thời gian.”
“Đi thôi,” mẹ cô nói. “Sắp hết thời gian đỗ xe rồi.”
Khi cô đi với bố mẹ đến bãi đỗ xe, cô nhận ra họ luôn làm cô cảm thấy
thiếu tự tin đến mức nào. Nếu ai khác đến đón cô, Monica, hoặc Grant,
chẳng hạn, họ đã tới tấp hỏi cô những câu hỏi về cuộc sống mới của cô, háo
hức với chuyến phiêu lưu lớn của cô, hoặc nói rằng họ nhớ cô biết bao.
Nhưng không, mẹ cô quan tâm nhiều hơn đến việc đỗ xe quá thời gian quy
định.
Cô luôn hy vọng lần này sẽ khác, nhưng nó vẫn luôn như thế. Tuy nhiên, cô
hài lòng khi được gặp họ lần nữa; nó giúp cô khỏi phải nói chuyện về
Dermot với những người chỉ quan tâm đến cô vì mối liên hệ mong manh
giữa cô với ông. Thực ra nó cũng không mong manh cho lắm, nhưng ở
