Họ nghe thấy tiếng cửa nhà hàng xóm mở ra. Laura suỵt với mẹ, “Người ta
sẽ thắc mắc có chuyện gì đang diễn ra! Bố mẹ cứ để cho ông ấy vào!” Khi
cô nói thế, cô mở cửa và nắm lấy tay áo Dermot. “Vào đi, nhanh lên!”
“Nhà cô có con Chihuahua dữ dằn nào không?” ông hỏi, rõ ràng thích thú
tình huống này.
“Không!” Laura lôi ông vào. “Chỉ có Dobermann thôi!” Cô đóng cửa và
dựa vào nó, thở hổn hển trong vài giây, rồi nhìn bố mẹ cô và Dermot, tất cả
đều đang nhìn cô. Cô nuốt khan. “Mẹ, bố, đây là Dermot Flynn, người đã
đến tham dự liên hoan văn học mà con tổ chức.”
Bố mẹ cô thận trọng nhìn Dermot.
“Có lẽ chúng ta nên vào phòng khách? Con sẽ đun nước,” Laura khăng
khăng, tin rằng cái tiền sảnh nhỏ hẹp không phải là nơi tốt nhất để nói
chuyện trong hoàn cảnh này.
“Chào bà, mẹ của Laura.” Dermot cầm lấy tay bà. “Bố của Laura. Tôi là
Dermot Flynn và tôi đã cố gắng lần theo dấu vết của con gái ông bà một
thời gian rồi.”
“Hãy gọi họ là ông bà Horsley,” Laura nói, bắt đầu thấy buồn cười nhưng
cố gắng che giấu nó bằng sự giận dữ. “Bây giờ thì mọi người vào phòng
khách và ngồi xuống đi. Con sẽ pha trà.” Trái tim cô hát ca khi thấy ông,
cho dù cô không muốn ông thấy cô mừng thế nào khi gặp ông. Ông có
nhiều điều cần phải giải thích.
“Không!” Mẹ cô thốt lên, đột nhiên nhận ra bà và chồng sẽ bị bỏ lại với
người đàn ông Ireland đáng sợ này nếu Laura đi pha trà. “Để mẹ làm!”
“Giờ thì nghe này,” bố cô nói, gồng mình lên trước Dermot, và Laura chợt
thấy ông có vẻ rất già và yếu đuối. “Tôi không biết...”
