Tuy nhiên, có một người không ủng hộ những thay đổi này. Đó là
Callisthenes xứ Olynthus, môn đệ của Aristotle. Về điểm này thì tôi hoàn
toàn đồng ý với Callisthenes; tuy nhiên ông không phải là một người cư xử
khéo léo, và theo quan điểm của tôi, lời nhận xét có phần khoa trương của
Callisthenes (nếu nó được ghi chép chính xác) rằng nếu không có bản sử
mà ông viết, Alexander và thành công của ngài chắc chắn sẽ bị quên lãng,
là điều hết sức đáng tiếc. Callisthenes cũng đã từng lớn tiếng tuyên bố rằng
việc ông trở thành sử gia chính thức của Alexander không phải vì ông
muốn tìm kiếm danh tiếng cho bản thân mình, mà chỉ vì ông muốn nhà vua
sẽ vang danh khắp thế giới; hơn nữa nếu Alexander đã được định mệnh lựa
chọn để mang trong mình dòng máu thần thánh thì người ta không cần phải
dựa vào những câu chuyện tầm phào của Olympias, mẹ của Alexander, về
sự ra đời của ngài,
mà đã có bản sử của Callisthenes viết về ngài, bản
sử mà đích thân Alexander sẽ công bố.
Theo một giai thoại khác, Callisthenes từng được Philotas hỏi rằng, theo
suy nghĩ của ông, ai mới là người được dân Athens kính trọng nhất.
Callisthenes đã đáp lời rằng: “Người đáng kính trọng nhất Athens là
Harmodius và Aristogeiton bởi họ đã giết chết một trong những bạo chúa,
và xóa bỏ được một chính quyền thiếu trách nhiệm.”
“Vậy ông có nghĩ rằng”, Philotas tiếp lời, “một người giết bạo chúa có
thể tìm được nơi nương náu trong bất kỳ cộng đồng Hy Lạp nào ông ta
chọn hay không?”
Callisthenes đã nói rằng: “Kể cả khi không ai muốn chứa chấp anh ta,
anh ta vẫn có thể an toàn ở Athens; bởi người Athens trước đây đã từng vì
những đứa con của Heracles mà chiến đấu chống lại cả Eurysthesus, người
lúc đó đang là bá chủ của Hy Lạp.”
Tôi cũng sẽ nhắc tới ở đây một câu chuyện phổ biến về sự phản đối của
Callisthenes đối với việc Alexander muốn đưa nghi lễ phủ phục vào trong
triều. Vị hoàng đế trẻ tuổi này cùng những triết gia và quý tộc của cả Ba Tư
lẫn Media đã sắp xếp một buổi thảo luận để bàn về vấn đề này. Cuộc thảo
luận được khơi mào bởi Anaxarchus, người tuyên bố rằng Alexander yêu
