NHỮNG CUỘC CHINH PHẠT CỦA ALEXANDER ĐẠI ĐẾ - Trang 23

Những hoạt động quân sự khác, cụ thể là những hoạt động mà Ptolemy đã
tham gia, đều được ghi chép với sự rõ ràng đáng ngưỡng mộ, mặc dù ông
có khuynh hướng phóng đại đóng góp của mình.

[30]

Điều này có thể hiểu

được và không quan trọng lắm. Khó cảm thông hơn là sự bôi nhọ Perdiccas
có hệ thống một cách rõ ràng, người vốn là đối thủ khó ưa của Ptolemy
trong cuộc tranh chấp quyền lực sau cái chết của Alexander.

[31]

Sai lầm

chính trong cuốn sách của ông dường như là ở sự dè dặt về một vài tình tiết
dễ gây tranh luận hơn hoặc có thể dễ mang tai tiếng về sự nghiệp của
Alexander. Arrian đã không trích dẫn ông như một nguồn chính cho câu
chuyện về vụ giết hại Cleitus, mặc dù khó có thể tin rằng Ptolemy đã không
nhắc gì tới bi kịch này, trong khi đó các ghi chép của ông lẫn của
Aristobulus đều là cơ sở để Arrian viết về nỗ lực của Alexander trong việc
du nhập nghi lễ phủ phục (proskynesis

[32]

). Dường như Ptolemy đã không

nói gì hơn về những tình tiết này. Điều tương tự có lẽ cũng xảy ra với “âm
mưu” của Philotas và các cận thần trẻ tuổi, mặc dù ông đã buộc tội cả
Philotas lẫn Callisthenes.

Cuốn sách của Aristobulus đã cung cấp một bổ sung hữu ích cho

Ptolemy, vì Aristobulus dường như quan tâm hơn tới địa lý và lịch sử tự
nhiên. Hầu hết các chi tiết địa lý và đo đạc địa hình trong Những cuộc
chinh phạt của Alexander Đại đế
đều được lấy từ cuốn sách của
Aristobulus và ông cũng là người mô tả những tính toán đo đạc của
Alexander nhằm cải tiến hệ thống kênh đào của Babylon và hàng hải trên
sông Tigris. Aristobulus cũng là người được nhà vua ra lệnh khôi phục lăng
mộ của Cyrus gần Pasargadae, nơi đã bị bọn trộm cướp tàn phá. Chúng ta
mắc nợ ông những mô tả về lăng mộ này trước và sau khi bị cướp phá,
những mô tả mà sau này đã được khảo cổ học hiện đại công nhận. Câu
chuyện sống động về cuộc hành quân qua sa mạc Gedrosia với những quan
sát về thực vật học có giá trị có lẽ cũng được khai thác từ cùng một nguồn.
Cũng chính Aristobulus là người thuật lại công cuộc khai phá những bờ
biển ở Ả Rập cùng những kế hoạch mà Alexander đã thực hiện cho cuộc
chinh phục vùng đất này. Một trong những động lực viễn chinh của

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.