ngài chỉ cần mang theo cha ngài là đủ – ở đây, có thể đoán rằng họ muốn
ám chỉ thần Ammon.
Alexander vô cùng giận dữ. Ngay lúc đó, ngài đã nhanh chóng thủ thế
tấn công, và chính sự quỵ lụy kiểu phương Đông mà ngài quen thuộc đã
thay đổi phần lớn cách cư xử chân thật của ngài đối với các binh lính đồng
hương so với trước kia. Ngài rời khỏi bục đứng cùng với các sĩ quan,và chỉ
tay về phía những kẻ đầu sỏ của cuộc binh biến, ra lệnh cho vệ quân bắt giữ
họ. Số đó có khoảng 13 người tất cả, và họ đều bị xử tử.
lặng đáng sợ diễn ra sau đó, Alexander một lần nữa bước về phía bục đứng,
ngài nói với binh lính:
“Các anh em đồng hương của ta, các ngươi đã quá thương nhớ quê nhà.
Ta chẳng cần nỗ lực để kiểm tra điều đó. Hãy đi tới đâu tùy thích; ta sẽ
không cản trở các ngươi. Nhưng nếu các ngươi rời đi, có một điều ta muốn
các ngươi hiểu – mọi điều ta làm, ta đều làm vì các ngươi và thử hỏi xem
các ngươi đã đền đáp ta như thế nào.
Trước hết, ta sẽ nói về thân phụ Philip của ta, đó là nghĩa vụ mà ta phải
làm. Philip đã tìm thấy các ngươi trong một bộ tộc toàn những kẻ lang
thang nghèo khó, phần lớn các ngươi không có quần áo mặc, lo chăn thả
một vài con cừu trên các quả đồi, và chiến đấu một cách yếu ớt để giữ đám
súc vật đó khỏi rơi vào tay các tộc người lân cận – người Thrace, Triballi
và Illyria. Cha ta đã cho các ngươi những tấm áo choàng để mặc, người
mang các ngươi từ đồi núi xuống đồng bằng; người dạy các ngươi chiến
đấu với kẻ thù ở biên giới khu vực của các ngươi, cho tới khi các ngươi
hiểu rằng sự an toàn của bản thân không nằm ở các cứ điểm vững chắc mà
ở lòng dũng cảm. Cha ta, vua Philip, đã biến các ngươi thành những người
văn minh; người trao cho các ngươi luật pháp; người khai sáng cho các
ngươi. Cha ta đã cứu vớt các ngươi khỏi cảnh phụ thuộc và nô dịch, biến
các ngươi thành chủ nhân của các bộ tộc hoang dã, những kẻ xưa kia đã
từng cướp bóc và tàn sát các ngươi. Cha ta đã thêm vào lãnh thổ của các
ngươi phần lớn vùng Thrace, và bằng cách chiếm lấy những địa điểm tốt
nhất trên bờ biển, người đã mở rộng việc giao thương cho các ngươi,
