khuyến khích các ngươi làm việc tại các khu mỏ mà không sợ bị tấn công.
Cha ta đã khiến Thessaly, miền đất láng giềng trong nhiều năm là mối
lo lắng và nỗi kinh sợ của Macedonia, quy phục dưới quyền cai trị của các
ngươi, và bằng cách hạ người Phocia, thân phụ ta đã biến con đường hẹp
và khó khăn tới Hy Lạp thành một con đường rộng mở và dễ dàng.
Những người Athens và Thebes, những người đã nhiều năm chờ đợi thời
điểm hạ gục chúng ta và trong thời gian ta đang phụng sự bên cạnh thân
phụ,
họ đã từng đòi hỏi người Macedonia phải cống nạp tiền bạc hoặc
phải tuân phục,
giờ đây, tới lượt họ phải trông đợi vào sự bảo vệ của
chúng ta. Về phần người Peloponnese, người đã sắp xếp mọi thứ ổn thỏa,
và khi người trở thành chỉ huy tối cao của toàn bộ phần còn lại của Hy Lạp
trong cuộc chiến chống lại Ba Tư, người đã khẳng định niềm vinh quang đó
không chỉ dành cho riêng người, mà cho toàn bộ dân tộc Macedonia.
Sự phụng sự mà các ngươi dành cho cha ta quả thực vô cùng to lớn; tuy
vậy điều đó vẫn còn nhỏ bé nếu so sánh với những gì các ngươi đã dành
cho ta. Ta được thừa kế từ thân phụ ta một ít cốc vàng, cốc bạc, một số tiền
trong kho tàng không quá 60 ta-lăng và một món nợ gấp tám lần số đó;
ngoài gánh nặng này ra, ta còn vay mượn thêm khoảng 800 ta-lăng và
hành quân rời khỏi một đất nước nghèo khó đến độ không thể duy trì được
vẻ ngoài tươm tất. Ta đã dẫn các ngươi đi chinh chiến, bất chấp thế mạnh
vượt trội của hải quân Ba Tư và các cổng thành Hellespont. Kỵ binh của ta
đã tiêu diệt các xatrap của Darius, và ta đã sáp nhập toàn bộ Ionia, Aeolia,
Phrygia và Lydia vào đế chế của chúng ta. Miletus, ta hạ bằng cách vây
thành; tất cả những thị trấn khác đều tự nguyện quy phục, ta chấp nhận và
trao chúng cho các ngươi, vì lợi ích và niềm vui thích của các ngươi. Của
cải ở Ai Cập và Cyrene, thứ mà ta không mất một giọt máu nào để giành
được, giờ đây đều được đặt vào tay các ngươi; Palestine, những vùng đồng
bằng của Syria và vùng đất giữa các dòng sông đều là tài sản của các
ngươi; Babylon, Bactria, rồi Susa cũng vậy; những người Macedonia, các
ngươi là chủ nhân của những thỏi vàng ở Lydia, các kho báu của Ba Tư,
