Trước đây hai tháng anh này bị đưa vào trại giam trong một đêm, hôm
sau nộp phạt bảy mươi lăm xu và được thả ra. Khi đi ngang qua sân hai
người cảnh vệ nắm lấy tay kéo anh lên xe tù. Từ đó anh bị giam giữ ở
phòng số
24... ăn tốt, nghỉ thoải mái... chẳng cực nhọc gì nên anh cũng
không khiếu nại...
Như vậy ra vẻ có lý. Ông chánh án cười và trong trạng thái phấn chấn,
ông đình việc xử án để điều tra bổ sung.
Việc điều tra ngay sau đó xác minh một sự việc ghi trong danh sách tù
nhân: Cách đây tám tuần có một người tên là Beudru Desiré ngủ ở nhà tạm
giam một đêm, hôm sau được thả ra lúc hai giờ chiều. Đúng ngày hôm đó
cùng,
lúc hai giờ, sau lần hỏi cung cuối cùng Arsène Lupin ở tòa dự thẩm
ra, có chiếc xe tù đón chở
đi. Phải chăng do hai người giống nhau nên trong
một phút sơ ý hai người cảnh vệ bắt nhầm người này
? Tinh thần trách
nhiệm trong công việc như thế thật tệ hại
!
Hay việc đánh tráo được bố
trí sẵn
? Beaudru có phải là một đồng bọn tự
để bị bắt để thay thế
Arsène Lupin
? Ngươi ta đưa Béaudru Desiré đi kiểm
định nhân dạng, không có hồ sơ anh ta ở đó. Sau cùng cũng lần ra được dấu
vết nhờ dân chúng một số
vùng biết rõ: đó là một người hành khất và ngủ
ở
một túp lều, biến mất đã một năm nay.
Anh ta được Arsène Lupin thu nhận chăng
? Không có căn cứ để nghĩ
như vậy vì
lúc đó chưa biết gì về việc trốn tù. Thật kỳ lạ. Rất là chắc chắn,
một cuộc vượt ngục khó hiểu, gây nhiều ấn tượng. Dân chúng, kể cả pháp
luật cảm thấy có một sự chuẩn bị lâu dài, tổng hợp nhiều sự kiện đan xen
nhau và kết quả chứng minh câu nói kiêu kỳ trước đây của Arsène Lupin:
"Tôi sẽ không dự phiên tòa
!"
Sau một tháng điều tra tỉ
mỉ, bí mật vẫn là bí mật. Người ta không thể
giữ
mãi Beaudru Desiré mà xử án anh ta cũng buồn cười vì buộc anh ta tội gì.
Ông dự thẩm ký lệnh trả tự do cho anh ta. Cảnh sát trưởng bố
trí theo dõi
sát anh ta theo đề xuất của Garnima. Theo ông thanh tra, sự việc này không
phải do tình cờ, cũng không phải có tòng phạm thay thế. Beaudru chỉ là
một công cụ Arsène Lupin sử dụng rất khéo léo. Beaudru tự do, theo
dõi
anh ta sẽ lần ra Arsène Lupin, ít nhất cũng phát hiện được một đồng bọn.
