- Nó không có ánh sáng nào hết.
-
Đúng thế
!
Ông mục sư cho rằng ông Bộ trưởng khi đọc hồi ký cho thư
ký viết, giữ bí mật vào câu ấy không để lộ ra ngoài.
- Đồng ý như vậy. Nhưng chiếc búa quay trong không khí và cánh chim
có nghĩa gì
?
- Và lên
tận Chúa trời là gì
?
- Bí ẩn
!
Velmont lại nói:
-
Còn ông vua Louis XVI cho mở đường hầm phải chăng cũng để tiếp
một người đàn bà
?
- Tôi không rõ, chỉ biết Louis XVI
ở
trong lâu đài này năm 1784 và trong
chiếc tủ sắt nổi tiếng ở cung điện Louvres có một tài liệu do nhà vua ghi
mấy chữ:
“Thibermesnil: 2-6-12"
Horace Velmont cười phá lên:
-
Thắng rồi
! Màn tối tan dần: 2 lần 6 là 12.
- Ông cứ cười thoải mái, Tu viện trưởng nói,
có thể hai câu ấy chứa đựng
giải pháp mà một ngày nào đấy có người phân tích được.
- Trước hết là Sherlock Holmes... nếu Arsène Lupin không khám phá ra
trước, ông Devanne
khẳng định. Ông nghĩ thế nào ông Velmont
?
Velmont đứng dậy, đặt tay lên vai Devanne tuyên bố:
- Tôi nghĩ những ghi chép trong cuốn biên niên sử của ông và của Thư
viện quốc gia còn thiếu một thông tin quan trọng nhất ông đã có nhã ý cho
biết. Tôi xin cám ơn ông...
- Như vậy là sao
?
-
Như vậy, bây giờ chiếc búa đã quay trong không khí, cánh chim đã bay
và 2 lần 6 là 12. Tôi phải tiến hành ngay công việc.
-
Không chậm một phút chứ
?
- Không chậm một giây
! Nên chăng đêm nay, trước khi Sherlock
Holmes đến tôi có thể lấy trộm ở lâu đài ông
?
- Thực tế còn rất ít thì giờ
! Tôi tiễn ông nhé
?
-
Đến Dieppe à
?
