“Haske,” Jamil mỉm cười nói. “Nhìn kìa,” cậu chỉ tay vào một trung tâm
mua sắm, “đó là nơi bọn anh đã có một trang trại Tatasi nhỏ… và ở kia”,
cậu chỉ vào một tòa nhà mười tầng có biển đề KHÁCH SẠN TỔNG
THỐNG, “là nơi anh đã cứu sống Lucky, chú dê cưng của anh”. Lúc họ
chầm chậm đi qua cậu chỉ cho cô xem nhiều chỗ khác nữa. “Anh thường
chơi bóng đá với Bashir và lũ trẻ đồng lứa ở kia, bây giờ là bãi đỗ xe nhiều
tầng. Ừ đúng rồi, trường học của anh. Em có nhìn thấy cái trung tâm mua
sắm có cột ăng-ten khổng lồ trên đỉnh kia không?”
“Có.”
“Đấy ngày xưa là trường học của anh. Điểm casino kia là nơi mà bọn
anh thường nghỉ ngơi và tập hát, diễu hành,… em có nhìn thấy tòa nhà ở
kia không?”
“Tòa nhà nào? Có phải tòa nhà có biển NGÂN HÀNG QUỐC TẾ
MASSA không? “
“Đúng rồi, chính là nơi hải quái ăn thịt chú dê cưng Lucky của anh.” Cậu
dừng lại. “Toàn bộ chốn này,” cậu nói chỉ tay lên những tòa nhà chọc trời
có những bức tường không cửa sổ, “đã từng là bãi đất rộng mênh mông cho
bọn anh chơi, đi dạo và đi săn.”
Khi họ tiếp tục tản bộ, cậu thoáng thấy một ngôi nhà ẩn mình đằng sau
một tòa nhà cao, trông giống nhà ông nội cậu. Jamil hét lên phấn khích, hai
tay khua loạn lên. “Xem kìa, đó là nhà của ông bà anh! Ngôi nhà của ông
nội Kamal, và bạn của ông, bác Majid tự tay xây dựng.” Cậu trầm giọng
nói đầy vẻ tự hào, và chỉ vào một ngôi nhà gỗ. Khi đến gần, cậu nhận ra
ngôi nhà bị rào chắn và có người bảo vệ đứng bên cổng. Ngôi nhà trông
được bảo dưỡng tốt hơn là tình trạng lúc cậu ra đi.
“Xin vui lòng cho cháu hỏi ngôi nhà này là gì thế ạ?” Jamil hỏi người
bảo vệ.
“Đây là bảo tàng.” Người bảo vệ trả lời.
“Bảo tàng gì ạ?”
