mái, hả hê phì phèo ống tẩu. Nó dơ bẩn, đầu tóc bù xù, mặc quần áo của
thời kỳ sung sướng rách bươm. Tom tìm cách thuyết phục nó về nhà.
- Này Tom, tớ không thể chịu đựng cuộc sống như thế nữa: bao nhiêu tài
sản tớ cho cậu hết và yêu cầu người ta để cho tớ yên. Tớ chỉ yêu cầu chừng
đó thôi!
Hai đứa trẻ thương lượng. Cuối cùng Huck chỉ chấp nhận trở về nhà bà
ân nhân nếu Tom thề với nó rằng tất cả mọi chuyện đó sẽ không cản trở nó
trở thành tướng cướp sau này nếu nó muốn.
- Thôi được, tớ sẽ ở lại nhà bà Douglas bao lâu cũng được. Và khi tớ đã
trở thành một tướng cướp nổi tiếng, cậu sẽ thấy bà ta hãnh diện biết chừng
nào vì đã rước tớ vào mái nhà của bà cho mà xem!
HẾT
(Tìm đọc tiếp Những cuộc phiêu lưu của
Huckleberry Finn
)
Nguồn: NXB Kim Đồng
Được bạn: Thành Viên VNthuquan đưa lên
vào ngày: 27 tháng 12 năm 2003
* * * * *
