<p class="calibre2">Một trong những hy vọng bây giờ nằm trong
số tiền đang được tích lũy trong vòng một vài giờ, hoặc trong
vòng một ngày hoặc nhiều nhất một ngày, với một gói tín dụng
lớn từ bên ngoài nước Anh sẽ cho phép Ngân hàng Trung ương Anh
sống sót trước cuộc tấn công và thậm chí đánh bại nó. Gói cứu
trợ như vậy đã áp dụng một vài lần trước đó – cho Canada năm
١٩٦٢, Italy đầu năm ١٩٦٤ và Anh quốc năm ١٩٦١, nhưng lần này,
rõ ràng, sẽ cần một gói cứu trợ lớn hơn nhiều lần so với những
gói cứu trợ trước đó. Với giới ngân hàng trung ương, họ không
có nhiều cơ hội xây dựng một cột mốc quan trọng trong lịch sử
của hợp tác tiền tệ quốc tế, vì họ không có lựa chọn.</p>
<p class="calibre2">Khi nói về những rắc rối của đồng đô-la, có
hai điều rõ ràng đó là Hoa Kỳ không hy vọng có thể cứu đồng
bảng Anh mà không được giúp đỡ và với tất cả sức mạnh kinh tế
của mình, Hoa Kỳ sẽ phải cùng với Ngân hàng Trung ương Anh xúc
tiến bất cứ hoạt động cứu trợ nào. Bước đầu tiên, Coombs cho
rằng cần phải tăng ngay khoản tín dụng dự phòng của Cục Dự trữ
Liên bang cho Ngân hàng Trung ương Anh từ ٥٠٠ triệu đô-la lên
٧٥٠ triệu. Thật không may, đề nghị này bị cản trở bởi một thực
tế, theo Luật Dự trữ Liên bang, các hành động như vậy phải do
Ủy ban Dự trữ Liên bang quyết định, mà thành viên của Ủy ban
này lại rải rác trên khắp cả nước. Hayes gọi điện đường dài
(trên toàn thế giới, các đường dây đang bận rộn với tin tức về
đồng bảng) cho các quan chức ở Washington, Martin, Dillon và
Roosa để hỏi ý kiến, tất cả đều đồng tình với quan điểm của
Coombs về những gì cần phải được thực hiện, kết quả của các
cuộc điện đàm này là Martin đã gọi cho các thành viên của Ủy
ban trọng yếu hay Ủy ban thị trường mở, triệu tập một cuộc họp
trên điện thoại lúc ٣ giờ chiều hôm đó. Roosa ở Bộ Ngân khố gợi
ý tăng thêm khoản đóng góp của Hoa Kỳ vào gói tiện dụng chung
thông qua khoản vay ٢٥٠ đô-la từ Ngân hàng Xuất nhập khẩu, một
tổ chức tài chính thuộc sở hữu của Bộ Ngân khố ở Washington.
Hayes và Coombs đương nhiên ủng hộ ý kiến này, Roosa đã đưa cỗ
máy vào vận hành, mở khóa cánh cửa dẫn vào đường hầm đặc biệt
đó.</p>
<p class="calibre2">Trong buổi chiều ở New York, hàng triệu đô
từ nguồn dự trữ tiếp tục rời bỏ nước Anh từng giờ từng phút,
trong khi Hayes, Coombs, cùng với các cộng sự ở Washington,
đang bận rộn lên kế hoạch cho các bước tiếp theo. Nếu hoán đổi
tăng và việc vay vốn Ngân hàng nhập khẩu được thông qua, thì
các khoản tín dụng Hoa Kỳ sẽ lên đến một tỷ đô-la; hiện tại,
sau khi tham vấn đại diện thường trú của mình tại Ngân hàng
Trung ương Anh, người của Ngân hàng Dự trữ Liên bang bắt đầu
tin rằng, để hành động hiệu quả sẽ phải đề nghị các ngân hàng
trung ương hàng đầu khác hay nói ngắn gọn là “Lục địa” bao gồm
ngân hàng Canada và Nhật Bản cho vay một khoản tín dụng bổ sung
