tháng cùng gia đình ở châu Âu. Ông nhận được sự đồng tình của
các thống đốc Ngân hàng Dự trữ Liên bang, những người có khả
năng biết trước hoặc đã may mắn chọn được một chuyên gia ngoại
hối đúng thời điểm đồng đô-la đang suy yếu và hợp tác quốc tế
đóng vai trò quan trọng. Hayes được các ngân hàng trung ương
châu Âu yêu mến, họ gọi ông là Al (nghe giống như All, nghĩa là
tất cả). Thu nhập của ông là 75.000 đô-la một năm, khiến ông
trở thành quan chức liên bang thứ hai được trả lương cao nhất
sau Tổng thống Mỹ, tiền lương của cán bộ Ngân hàng Dự trữ Liên
bang có tính cạnh tranh hơn so với lương của các quan chức
chính phủ. Ông cao, dáng gày, luôn tuân theo giờ giấc hàng ngày
và nguyên tắc của ông là giữ gìn đời tư không bị ảnh hưởng. Ông
không tán thành làm việc muộn ở văn phòng mỗi tối. Ông than
phiền rằng con trai ông đánh giá thấp việc kinh doanh, quy cho
anh ta là ‘kênh kiệu ngược’.</p><p class="no-indent">Kết luận:
Ông là mẫu người phù hợp để thực hiện công việc của người đại
diện cho Ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ trong một cuộc khủng hoảng
đồng bảng.”</p></blockquote>
<p class="calibre2">Và, quả thật, Hayes rất phù hợp với hình
ảnh của một chi tiết được chế tạo hoàn hảo trong một cỗ máy để
thực hiện nhiệm vụ phức tạp nào đó, mặt khác, tính cách ông có
nhiều sự đối lập với bất kỳ ai. Hầu hết giới ngân hàng khi nói
về Hayes đều dùng các từ “uyên thâm” và “trí tuệ”, Hayes có xu
hướng suy nghĩ bản thân ông chỉ là một học giả và một trí thức
bình thường nhưng ông là con người của hành động, sự kiện của
ngày 25 tháng 11 năm 1964 dường như đã thể hiện con người ông.
Về mặt nào đó, ông là một lãnh đạo toàn diện. Với Hayes, “Việc
kiếm tiền là hiển nhiên giống như một chú chó săn chuột” và ông
không có sự tò mò nào về nó – nhưng ông có những sự tò mò riêng
về hầu hết mọi thứ. Mặc dù nhiều người quen biết ông đôi khi
gọi ông là tẻ nhạt, nhưng bạn thân của ông thì nói ông có một
sự tĩnh tâm hiếm thấy, nó giúp ông không bị ảnh hưởng bởi những
căng thẳng và phiền nhiễu tác động đến cuộc sống của rất nhiều
người cùng thời. Không cần phải nghi ngờ sự bình tĩnh đã qua
thử nghiệm của Hayes khi ông ngồi trong xe ngân hàng đến phố
Liberty. Vừa ngồi vào bàn làm việc vào khoảng 5 giờ 30 phút,
việc đầu tiên Hayes làm là bấm nút gọi Coombs thông qua hệ
thống điện thoại nội bộ để nghe phân tích tình hình mới nhất
của người phụ trách Bộ phận đối ngoại. Như ông đã nghĩ, Ngân
hàng Trung ương Anh vẫn đang tiếp tục cạn kiệt đô-la, dòng chảy
đô-la của Ngân hàng Anh vẫn tiếp tục không suy giảm. Coombs nói
các mối quen biết của ông (đó là các nhân viên phòng đối ngoại
của các ngân hàng thương mại lớn như Chase Manhattan và First
National City) với các ngân hàng địa phương cũng có mặt vào
buổi cầu nguyện khẩn cấp buổi sáng sớm, họ cho hay, qua một đêm
đã tích lũy một cột lớn các lệnh bán đồng bảng trên thị trường
New York ngay sau khi mở cửa. Ngân hàng Trung ương Anh gần như
