nhất so với những cái tên kia,” Wallace nói. “Cùng với các yếu
tố thuận lợi khác, Corsair cũng đồng thời thắng lợi ngoạn mục
trong các cuộc phỏng vấn ngoài đường phố. Những liên tưởng tự
do từ cái tên Corsair cũng có hơi hướng lãng mạn - ‘cướp biển’,
‘phiêu lưu giang hồ’ hay đại loại như thế. Nghĩa đối lập của
tên này là những hàm ý đại loại như ‘công chúa’ hay cái gì khác
hấp dẫn tương tự. Đích thị những gì chúng ta cần.”</p>
<p class="calibre2">Corsair hay Co-xiếc gì thì chiếc E-Car cũng
được đặt tên là Edsel vào đầu xuân năm 1956 và đến tận mùa thu
của năm sau, sự việc này mới đến tai công chúng. Quyết định
mang “tầm vóc thời đại” như vậy được chốt tại cuộc họp ban điều
hành của Ford khi cả mấy anh em Ford đều vắng mặt. Chủ tịch
công ty Ford không có mặt và buổi họp do Breech, người được bầu
làm Chủ tịch ủy ban điều hành Ford năm 1955 chủ trì. Hôm ấy,
ông ta rất cộc cằn, không có tâm trạng bàn ra, tán vào về cướp
biển hay công chúa. Sau khi nghe mấy phương án lựa chọn cuối
cùng, ông tuyên bố: “Tôi chẳng thích cái nào cả. Thử xem mấy
cái khác đi.” Họ cùng ngồi lại rà soát những phương án từng
được yêu thích nhưng đã bị gạt bỏ, trong số đó, cái tên Edsel -
mà ba anh em nhà Ford đã giải thích rất tường tận về ý nguyện
gần như chắc như đinh đóng cột của ông cụ thân sinh ra họ - đã
được giữ lại như “chết đuối vớ được cọc”. Breech dẫn dắt cộng
sự kiên trì tiến hành cuộc “thanh trừ” cho tới khi gặp cái tên
“Edsel”. “Chốt cái tên này đi,” Breech bình thản đưa ra kế
luận. Sẽ có bốn mẫu E-Car chính, mỗi mẫu có những biến tấu
riêng và Breech xoa dịu đồng nghiệp khi nói thêm rằng bốn cái
tên ma thuật - Corsair, Citation, Pacer và Ranger - nếu thích,
vẫn có thể được sử dụng làm tên phụ cho từng mẫu. Một cú điện
thoại được gọi cho ngài Henry II đang đi nghỉ tại Nassau. Henry
II nói nếu ban điều hành đã chọn cái tên Edsel, ông cũng sẽ
theo, chỉ cần ông có được sự nhất trí của toàn bộ thành viên
trong gia đình. Chỉ vài ngày sau, ông có được quyết định này.
</p>
<p class="calibre2">Ít lâu sau đó, Wallace viết cho cô Moore
như sau: “Chúng tôi đã chọn được một cái tên. Nghe không kêu
lắm, không hoan hỉ lắm, không nhiệt huyết lắm như chúng ta hằng
tìm kiếm. Nhưng nó có hàm ý về sự tôn sùng tước vị cá nhân và
có ý nghĩa với nhiều người trong chúng tôi ở đây. Cái tên mà
chúng tôi chọn, cô Moore thân mến, là Edsel. Hy vọng cô hiểu
cho.”</p>
<p class="calibre2">Có thể nói, cái tên được đặt cho E-Car gieo
rắc một nỗi thất vọng nào đó với những con người ở Foote, Cone
& Belding vốn thích một cái tên nghe kêu hơn - không ai
trong công ty trúng được chiếc xe miễn phí, càng thất vọng hơn
trước sự thật là cái tên “Edsel” đã bị loại khỏi cuộc đấu trí
