-
Ông Andermatt, nếu ông tin như vậy thì không vì chúng tôi mới hơi
dọa nạt, ông đã...
-
Dọa nạt nào? Những bức thư ư
? Thế các anh tưởng có
lúc tôi đã tin
ư
?
-
Nếu không tin vì sao ông mặc cả với chúng
tôi
hàng trăm, hàng
nghìn để lấy lại
? Và từ đó ông
thuê người săn đuổi chúng tôi như những
con vật
?
-
Để
lấy lại những đồ án mà tôi quan tâm.
- Không phải
! Để lấy lại những bức thư, và khi có những bức thư rồi
ông sẽ tố
cáo chúng tôi. Tốt nhất là chúng tôi không nhường lại
!
Anh ta phá lên cười và đột nhiên ngắt lại:
- Như thế
đủ rồi, chúng ta nhiều lần lặp lại những lời đó mà chẳng
tiến thêm được gì. Dừng lại đi thôi
!
Ông chủ ngân hàng nói:
- Chúng ta không dừng lại ở đó. Vì đã nói đến những bức thư, anh
phải trả lại cho tôi. Nếu không anh sẽ không ra khỏi đây được.
-
Ông Andermatt hãy nghe đây, tôi khuyên
ông...
- Anh không ra được
!
-
Để xem...
Varin nói giọng giận dữ đến nỗi ông Andermatt thốt kêu lên. Anh ta
định dùng sức mạnh đi qua. Ông xô anh trở lại và tôi thấy anh cho tay vào
túi áo.
-
Lần cuối
cùng
!
- Những bức thư
!
Varin rút súng ngắn chỉa vào ông Andermatt:
- Tránh ra ngay
!
Ông chủ ngân hàng cúi hẳn xuống. Một phát súng vang lên và khẩu
súng trong tay Varin rơi xuống. Tôi hốt hoảng vì phát súng toé lửa ngay
cạnh tôi. Chính Daspry đã bắn
!
Ra đứng giữa hai đối thủ, nhìn vào Varin anh
gằn
giọng:
- Anh bạn, anh hăng lắm, rất hăng. Tôi nhắm
vào tay
anh bắn vào
khẩu súng đấy.
Cả
hai
người nhìn anh luống cuống, bất động.
Anh nói với
ông chủ
ngân hàng:
-
Ông thứ lỗi vì đã can thiệp vào công việc không
liên quan đến mình.
Thực ra ông chơi khá vụng;
để
tôi cầm bài cho.
Ngoảnh
lại Varin, anh bảo: