làm gì vậy
? Họ thu xếp như vậy thì tôi thoát sao được
? Ông giám đốc ơi,
các ông tính toán thế chứ
?
Anh nhún vai nói thêm:
- Tôi đề nghị đừng bận tâm đến tôi, thưa ông. Ngày nào muốn thoát
ra, tôi không cần ai hết.
Ngày hôm sau, tờ Tiếng Vang - có lẽ đã trở thành người thông báo
chính về những chiến công của Arsène Lupin mà người ta cho rằng anh là
người góp vốn chính - đăng mọi chi tiết về cuộc dự
tính vượt ngục này.
Những thư từ trao đổi giữa tù nhân và người bạn gái, cách thức liên lạc,
việc thông đồng với cảnh sát, cuộc dạo chơi trên đường, sự kiện
ở
quán cà
phê... tất cả được nêu rõ ràng. Người ta cũng biết thanh tra
Dieuzy điều tra
những người hầu bàn
ở
quán ăn không có hiệu quả và càng kinh ngạc về
cách bố
trí phương tiện hoạt động của con người này khi hiểu ra chiếc xe tù
chở
anh ta đi bị đánh tráo: nhóm người của anh đã thay một trong sáu chiếc
xe
phục vụ trại giam.
Mọi người đều nghĩ Arsène Lupin tất yếu sẽ vượt ngục. Bản thân anh
ta cũng tuyên bố
dứt khoát điều đó khi chánh án hỏi về việc làm của anh:
-
Thưa ông, xin nghe kỹ và tin ở tôi: dự định vượt ngục là một phần
trong kế hoạch của tôi.
- Tôi không hiểu, ông chánh án gằn giọng.
-
Ông hiểu cũng vô ích thôi.
Như báo đăng, khi chánh án lại tổ chức thẩm vấn, anh ta chán nản
thốt lên:
-
Trời
! Hỏi làm gì
? Mọi câu hỏi đều chẳng có ý nghĩa gì hết.
- Sao
? Không ý nghĩa gì ư
?
-
Không, vì tôi sẽ không dự phiên tòa.
- Anh không dự...
-
Không. Đấy là một ý nghĩ chắc chắn, một quyết định không thay
đổi. Không gì có thể
làm tôi lay chuyển được
!
Một khẳng định như vậy và những lời nói không rõ ràng được dư luận
bàn tán hàng ngày, làm cơ quan pháp luật bối rối. Có những điều bí mật chỉ
riêng Arsène Lupin biết và loan truyền từ anh ra. Anh ta lộ ra bằng cách nào
và nhằm mục đích gì
?
Người ta đổi Arsène Lupin sang phòng khác, xuống tầng dưới.
Ông
dự thẩm cũng chấm dứt việc hỏi cung, gửi hồ sơ sang bên luận tội.
Êm thấm được hai tháng. Arsène nằm dài trên giường, hầu như lúc
nào cũng ngoảnh mặt vào tường. Việc thay đổi phòng giam có vẻ đánh bại
