(tôi đã bênh vực nó, tôi đã đấu tranh với nó, tôi chẳng bao giờ xong được
với nó); không có nó, rất chắc chắn, những trang này đã không được viết
ra.
Nhưng đối với tôi, có điều còn quý hơn cả suy nghĩ đó nữa, đấy là hình ảnh
một con người, chỉ ít lâu trước chuyến đi thảm khốc của mình, còn lớn
tiếng suy nghĩ trước một đứa bé về vấn đề kết cấu của tác phẩm nghệ thuật.
(Nhà xuất bản Văn hoá thông tin- Trung tâm văn hoá ngôn ngữ Đông Tây,
Hà Nội 2001)
-------------------------------------------------------
[1] Rất nhanh (từ âm nhạc).
[2] Nhanh.
[3] Khoan thai.
[4] Dân ca (Ðức).
[5] Ðiệu nhảy.
[6] Khúc Kéczo.
[7] Yêu cầu tự thân.
[8] Bọn phát-xít Ðức bắt những người Do thái phải đeo ngôi sao màu vàng
trên ngực để chúng có thể theo dõi và phân biệt đối xử.
