NHỮNG DI CHÚC BỊ PHẢN BỘI - Trang 146

[2] Ðến đây tôi mới có dịp được nhắc đến tên René Girard; cuốn sách Lời
nói dối lãng mạn và sự thật tiểu thuyết của ông là cuốn sách hay nhất tôi
từng được đọc về nghệ thuật tiểu thuyết. (Chú thích của tác giả.)
[3] Mô-típ giai điệu hay nhịp điệu lặp lại một cách dai dẳng.
[4] Lakis Proguidis: Một nhà văn bất chấp phê bình, Gallimard, 1989. (Chú
thích của tác giả.)
[5] Jaroslav Vogel: Janacek (Prahha, 1963; dịch ra tiếng Anh ở nhà xuất
bản W.W.Norton và công ty, 1981), một bản chuyên khảo chi tiết, trung
thực nhưng, trong các nhận định của mình, bị hạn chế vì giới hạn quốc gia
và quốc gia chủ nghĩa. Bartók và Berg, hai nhà soạn nhạc gần gũi với
Janacek hơn cả trên bình diện quốc tế: người thứ nhất không hề được nhắc
đến, người kia thì chỉ thoáng qua. Và làm sao định vị được Janacek trên
bản đồ âm nhạc hiện đại mà không có hai điểm quy chiếu đó? (Chú thích
của tác giả.)