NHỮNG ĐỨA CON CỦA THUYỀN TRƯỞNG GRANT - Trang 132

Viết xong, nhà địa lý đưa thư cho Glenarvan. Vết thương làm cho huân
tước khó khăn lắm mới ký được vào thư. Sau đó, Paganel tay vẫn còn run
vì xúc động, đề lên phong bì: “Gửi Tom Austin, phó thuyền trưởng tàu
“Ducan”, Melbourne”
Rồi ông ra khỏi xe, vừa làm điệu bộ vừa nhắc đi nhắc lại những lời khó
hiểu:
- Aland! Aland! Zealand!
(1) 5 con chữ sau cùng của từ Zealand trong tên báo tiếng Anh “Australian
and New –Zealand Gazette”: Báo nước Úc và Tân Tây Lan.