NHỮNG ĐỨA CON CỦA THUYỀN TRƯỞNG GRANT - Trang 144

hiểm vừa kịp túm lấy nưhgnx bụi cây là đà trên mặt nwocs và kéo được
Helena, Mary và Mulrady lên bờ. Mọi người nguyên vẹn cả, nhưng phần
lớn lương thực và toàn bộ vũ khí, trừ khẩu carbine của thiếu tá, đều bị nước
cuốn đi cùng với những mảng bè vỡ.
Vậy là sau khi qua sông, đội thám hiểm hầu như lâm vào cảnh trắng tay ở
giữa nơi hoang vắng, xa lạ, cách Degetete ba mươi lăm dặm. Nơi đây
không thấy một bóng người dân cũng như thổ dân, trừ khi gặp bọn cướp tàn
bạo…
Đoàn người quyết định lên đường ngay. Mulrady biết mình là gánh nặng,
nên đã đề nghị để anh ở lại đây một mình và đợi chi viện từ Delegete tới.
- Không được, chú bạn của tôi ạ, tôi không thể bỏ chú được. Chúng ta
sẽ làm cáng và thay nhau khiêng chú.
Họ chặt cành cây, làm một cái cáng chắc chắn, và Mulrady dẫu không
muốn, cũng phải nằm lên đó. Glenarvan muốn khiêng người thủy thủ của
mình trước tiên. Ông chịu một đầu, còn Wilson chịu đầu kia. Đội thám
hiểm tiếp tục cuộc hành trình.
Ngày đường đầu tiên trôi qua trong sự im lặng nặng nề. Cứ mười phút họ
lại thay phiên cáng một lần. Mặc dù nóng bức, mệt nhọc, nhưng không ai
phàn nàn.
Buổi tối hôm ấy, đi thêm được năm dặm đường, họ dừng lại ở cửa rừng, ăn
bữa tối bằng những gì còn lại sau khi bè bị vỡ. Sau đó, thức ăn chỉ còn
trông cậy vào khẩu carbine của thiếu tá. Nhưng, sáng hôm sau, thiếu tá
cũng chẳng bắn được con gì. Cái vùng bất hạnh này còn tồi tệ hơn bất kỳ
một chốn hoang vu nào –nơi đây không có thú rừng đến ở.
May sao Robert bắt gặp một tổ chim drofa, một giống chim vùng đồng
hoang, lớn con, cổ dài, chân khỏe. Chú lấy được mười hai quả trứng to.
Olbinett vùi trứng vào tron nóng, nướng lên. Số trứng ấy và một vài cọng
rau sam hái được dưới khe suối là toàn bộ bữa ăn sáng ngày 22 tháng
giêng. Họ đi tiếp đến ngày 23, bữa ăn sáng không còn nữa. Đi qua vùng cát
rất vất vả, khát cháy họng, nhưng mọi người vẫn kiên trì chịu đựng tiến
bước với tốc độ nửa dặm một giờ. May sao, giữa lúc mọi người sắp lả đi vì
đói và khát, thì Paganel đã phát hiện ra được dưới lòng suối cạn một loại