NHỮNG ĐỨA CON CỦA THUYỀN TRƯỞNG GRANT - Trang 183

- Còn một ý kiến nữa, thưa huân tước, - viên hoa tiêu nói khi mọi
người sắp giải tán…
- Cứ nói đi, ông Ayrton.
- Có lẽ đã đến lúc phát lệnh cho “Duncan” bám dọc theo bờ biển
chăng?
- Để làm gì? – John Mangles can thiệp vào. – Khi nào chúng ta đi đến
Twofold – Bay, lúc đó mới cần ra lệnh, nếu không , nhỡ vì lý do nào đấy
buộc chúng ta phải đi Melbourne thì ta lại hổi tiếc vì “Duncan” đâu còn ở
đó nữa. Vả lại, có lẽ tàu vẫn chưa sửa xong. Tôi cho rằng tốt nhất là hãy cứ
đợi đã.
- Thôi đành vậy, - Ayrton đồng ý rút lui ý kiến của mình.
Ngày hôm sau, đoàn thám hiểm rời Seymour, súng ống được chấn chỉnh lại
để sẵn sàng đối phó với những điều bất trắc xảy ra.
(1) Bản tiếng Pháp in là 1866 (N.Đ)
(2) Đảo Norfolk nằm ở phía đông Australie giam những phạm nhân không
chịu cải huấn (ghi chú của tác giả).