NHỮNG ĐỨA CON CỦA THUYỀN TRƯỞNG GRANT - Trang 66

run run xúc động. – Biết lấy gì để cảm tạ ông về đức hy sinh cao cả khiến
ông phải chịu đựng biết bao nỗi gian nguy!
- Gian nguy ư? – Paganel ngạc nhiên. – Ai đã nói ở đây hai tiếng
“gian nguy” ấy nhỉ?
- Không phải cháu, - Robert lên tiếng
Đôi mắt chú bé ngời sáng và tràn đầy lòng quyết tâm.
- Thưa ngài Paganel, - huân tước phu nhân Helena nói với ông, -
nghĩa là ngài cho rằng nếu những người bị nạn sa vào tay người da đỏ, thì
họ được bảo mạng?
- Tôi có nói như thế không nhỉ, thưa bà? Nhưng những người da đỏ
không phải là những người ăn thịt người đâu, tuyệt nhiên không!...
- Vậy là đã quyết định xong! – Glenarvan tuyên bố. – Cần phải lên
đường và đi ngay lập tức. Đường ta đi như thế nào nhỉ?
- Không vất vả lắm và thoải mái thôi, - Paganel đáp.
- Ta hãy nhìn bản đồ xem, - thiếu tá đề nghị.
- Đây, Mac Nabbs thân mến! Chúng ta sẽ xuất phát từ điểm này trên
bờ biển Chili, giữa mũi Rumena và vịnh Carnero, nơi vĩ tuyến 37 chạy sang
châu Mỹ. Bỏ qua Araucania, ta sẽ đi theo đường núi Antuco, vượt qua dãy
Cordillere. Sau đó, ta sẽ men các sườn núi thoai thoải đi xuống, băng qua
Rio-Colorado và các vùng thảo nguyên, đến hồ Salina, đến sông Guamini,
đến vùng Sierra TaPaganellquen. Tại đây có đường biên giới của tỉnh
Buenos-Aires chạy qua. Sau đấy, chúng ta sẽ trèo lên dãy Sierra Tandil và
tiếp tục những cuộc tìm kiếm cho đến núi Medano trên bờ biển Đại Tây
Dương.
Paganel mô tả cuộc hành trình sắp tới thậm chí không cần phải nhìn vào
những tấm bản đồ để trước mặt… Trình bày xong, ông nói:
- Như vậy là, các bạn của tôi ơi, con đường chúng ta đi khá thẳng.
Một tháng sau, chúng ta sẽ đi hết chặng đường ấy và có mặt ở bờ biển phía
đông, thậm chí đến sớm hơn cả “Duncan” nếu nó bị vướng gió tây trên
đường đi.
- Có khi “Duncan” phải chạy giữa các núi Corientes và Xaint Antonie
cũng nên? – John Mangles hỏi.