- Vâng ạ.
Nó biết, không nên bảo rằng người lớn nói dối.
- À, vậy thì… hăng!... ta sẽ dạy con… hăng!... làm điều thiện. Con theo
ta!...
Thằng bé gióng bước chân theo cụ già đang gập đôi người trên cây gậy,
đi qua một cái hành lang rộng, trải thảm điều. Nó liếc nhìn những cánh cửa
đóng, không rõ đoàn tàu điện nằm trong phòng nào. “Làm điều thiện” là cái
gì nhỉ? Nó ngơ ngác.
Ở gian tiền sảnh rộng như một gian bảo tàng, người hầu khoác lên vai
ông cụ cái áo choàng len. Cụ nhìn ra sân, thấy đám gia nhân đang chuẩn bị
hành lý. Cụ hỏi:
- Ai đi đâu hôm nay thế nhỉ?
- Ngài nam tước đã biết rồi. Hôm nay nam tước Noel đi Mỹ. Một người
hầu trả lời.
- À, đúng! Đúng. Ông già gật gù.
Vẫn đi trước cậu bé, cụ tiến ra phía cái cổng có vòm mái che, tới chỗ
người canh cổng, cụ hỏi:
- Thế nào, Valentin, xong cả chứ?
- Xong cả rồi ạ, thưa bá tước.
