Lũ trẻ bẻ lá tết vòng, cắm hoa, đội lên đầu. Bé Sandoval đến quàng tay
qua vai Marie Ange, định làm chú rể. Jean Neo ghen, kêu lên:
- Đừng động tới Marie Ange!
Và nó thúc cho thằng bé kia một cùi chỏ vào hông. Marie Ange quyết
định: chơi trò đám ma vui hơn. Bé Sandoval bị bắt nằm dài trên băng đá, có
đứa nào đó lôi ra một tấm khăn trải bàn phủ lên khắp người nó. Nó nghe
bọn trẻ lao xao xung quanh, nghe Marie Ange cầu kinh. Nó nghẹt thở,
không nhìn thấy gì hết. Nó nghĩ bụng: chết chắc là thế này đây. Lúc đó
chắc Marie Ange thương nó lắm, và nó khóc thật, nước mắt chảy dài xuống
cổ.
Bỗng người chết nhận được một cú đấm vào giữa mặt, hắn nhổm người
trong tấm vải liệm hét lên. Đám nhũ mẫu chạy tới. Chiến công của Jean
Noel. Nó ghen, nó tính toán và nó cho một cú đấm vào giữa linh cữu.
- Disgraceful! It’s a shame! Cô Mabel quát. Xấu quá! Không biết xấu hổ
à?
Và cô cấm chơi tiếp. Với lại cũng đã hết giờ chơi. Các bà sửa sang lại
đầu tóc áo quần cho lũ trẻ. Trong phòng khách nhỏ các phu nhân đang chơi
nốt ván bài bridge và lũ trẻ nghe một giọng thanh tao nói:
- Jacqueline, lần này cô là người chết rồi
.
Lũ trẻ ngỡ là chúng lại bị mắng lần nữa.
X
