Sylvaine nhờ người bí mật đưa tới Nanterre hôn ngón chân pho tượng
thánh Pierre để cầu tự. Nhưng hai bác sĩ phụ khoa sau khi khám đều quả
quyết báo cho nàng biết là nàng chẳng bao giờ có con. Nói dối vội vã quá,
bây giờ cô chỉ còn cách tiếp tục trò chơi đó với Lulu. Cô luôn “thèm của
chua” tức là thèm khi thì một chiếc nhẫn, một xâu chuỗi, khi thì một cái áo
khoác lông chồn ngay giữa mùa hè.
“Cứ thế cho chắc ăn cái đã, cô tự nhủ, nhưng một khi hắn khám phá ra
cái trò hề thì ô hô hô!”
Đối với Lulu mọi sự đã rõ, ông tin Sylvaine. Có điều ông ngạc nhiên là
sao cô vẫn cứ đẹt đen đét. Cô trả lời:
- Ôi giào! Về cái đó thì nhà này có nòi đấy. Mẹ em đến tháng thứ năm,
người vẫn cứ như không ấy.
Yên chí thế là được, Lulu cũng làm như mọi anh đàn ông khi nhân tình
có mang, là đi tìm một người thay thế. Ông có một phu nhân khác, b bé…
khá lắm… ngoan lắm… Thường khi vào khoảng mười giờ đêm khi từ nhà
Sylvaine ra, ông tới thăm nàng ở đâu đó gần công trường Mnisouris. Ông
quờ quạng bàn tay tí chút bên dưới tấm chăn, rồi ông để lại một tờ bạc gấp
tư bên đầu nằm. Chả có gì đáng kể, để giữ thể diện với Sylvaine vậy thôi.
Khi cô biết chuyện đó, cô bèn làm toáng lên, cô khóc, cô dọa sẽ “có
chuyện tai nạn xảy ra đấy”.
Ông an ủi cô đôi chút bằng cách mua tặng cô một bộ hành trang gồm đủ
cả vali với phấn sáp. Bộ hành trang khiến cô thèm đi, cô bèn bắt Lulu phải
đưa cô đi Deauville chơi.
