Ông gọi chiếc tắc xi chạy tới đầu tiên.
- Cho tới hội quán Excelsior, đại lộ Haussman.
Từ phòng này sang phòng khác, ông báo cáo tất cả bạn bè biết cái tin
quan trọng.
- Hề. Bạn bè vỗ vai ông, nói.
Buổi tối, đúng giờ mở cửa, ông tới quán “Vũ hội” đề bình luận sự kiện
với Any Feret. Nàng liền đóng vai rất khéo.
- Ờ, em biết mà. Mới đây, Sylvaine viết thư báo là cô ấy to như một cái
bồ. Khiếp. Hai trong một phát. Lulu, anh quả không hề run tay.
- Thì cái đêm tôi say khước, cô biết đấy. Lulu làm ra vẻ như người xin
lỗi.
Nhiều ngày tiếp theo, ông tiếp tục đố thiên hạ:
- Này, tôi cho anh đoán nhé, cái gì vừa xảy ra với tôi…
Và ông cười to hơn những người cười.
Quận Chúa khùng Tozzi nói một câu hiểm hóc: “À, cặp song sinh da
trắng!”
Ông bạn Lartois bèn tha câu ấy đi khắp Paris làm cho thiên hạ
khoái lắm. Nhưng có người thấy chuyện đó ít tức cười, đó là mấy anh em
Leroy. Khi họ được Lulu bảo chi một triệu phrăng cho cô Sylvaine Dual thì
Adrien Leroy nói (ông này tuy gọi Lulu bằng chú, nhưng chỉ kém ông một
tuổi).
