Hai người nhẹ bước ít nói. Phu nhân La Monnerie dạo này ngày càng
nặng tai, còn tôn ông thì vốn nhút nhát, tai ông đỏ bừng lên mỗi khi phu
nhân cao giọng yêu cầu ông nhắc lại câu vừa nói.
- Tôi nghĩ ngày mai chắc là đẹp trời. Phu nhân nói.
- Vâng. Nhưng tôi không hiểu những đám mây nhỏ kia có ý nghĩa gì.
Ông già nói tách bạch từng tiếng và giơ gây chỉ lên trời.
Họ đi mấy phút nữa, vẫn chẳng nói câu nào. Một làn gió nhẹ thoảng qua
làm mặt hồ lăn tăn gợn sóng. Phu nhân hắt hơi.
- Bà thấy lạnh đấy ư, Juliette? Ông già có vẻ băn khoăn.
- Không đâu! Không đâu! Phấn hoa đấy. Cơn gió vừa rồi làm vương
cánh hoa trên lầu. Tôi hít phải phấn hoa đấy!
Họ đã bước tới cây liễu làm ranh giới của buổi tập hàng ngày và họ quay
lại, không cần ai lên tiếng.
- Ở rạp Casino đêm nay có hòa nhạc, bà có muốn tới dự không?
Nói xong, ông liền thấy mình hớ hênh quá, ai lại mời người có tang đi
nghe nhạc.
Phu nhân hơi lưỡng lự nói:
- Ồ mà thôi, câu chấp làm chi? Được rồi. Hòa nhạc thôi, có gì đâu…
Nhưng có nhiều kèn không? Giọng cao làm tôi thủng màng nhĩ mất.
