sống: sức nặng của số phận chỉ tác động đến hứng thú làm việc, căng thẳng
đầu óc hay thoải mái, siêng năng hay lơ là, những chuyển dịch nho nhỏ,
những thăng tiến mơ hồ, những quan hệ cáu kỉnh hoặc móc ngoặc nhau với
các đồng nghiệp và nhất là tình trạng mệt mỏi, các sao chiếu mệnh hết sức
nhấn mạnh và khôn ngoan yêu cầu là phải ngủ nhiều, ngủ nhiều hơn nữa.
Còn trong gia đình thì nổi lên các vấn đề tính khí, hục hặc hoặc tin cậy
nhau; thông thường đó là một gia đình với những phụ nữ, ở đấy quan trọng
nhất là các mối quan hệ giữa mẹ và con gái. Gia đình tiểu tư sản có mặt đầy
đủ ở đây, với những cuộc thăm viếng của “họ hàng”, nhưng không phải là
“bà con thông gia”, mà các sao chiếu mệnh có vẻ không đánh giá cao lắm.
Quanh quẩn gần như toàn là những người trong gia đình, ít thấy ám chỉ đến
các bè bạn, thế giới tiểu tư sản chủ yếu gồm bà con và đồng nghiệp, nên
không xảy ra những khủng hoảng thật sự trong quan hệ, mà chỉ là các va
chạm nhỏ nhặt về tính khí và các va chạm chẳng đâu vào đâu. Tình yêu thì
là tình yêu của Mục tâm tình; đó là “lĩnh vực” tách biệt hẳn ra, lĩnh vực của
những “chuyện rắc rối” về tình cảm. Mà cũng giống như trong giao dịch
buôn bán, tình yêu ở đây trải qua các “bước đầu hứa hẹn”, các “tính toán
sai” và các “lựa chọn lầm”. Nỗi bất hạnh ở đây chỉ là vặt vãnh: tuần lễ này
nọ có đám người ngưỡng mộ không đông lắm, có vô ý vô tứ, có ghen bóng
ghen gió. Bầu trời tình cảm chỉ thực sự mở rộng trước “giải pháp ao ước
bấy lâu” là cuộc hôn nhân: nhưng hôn nhân còn cần “xứng đôi phải lứa”.
Nét duy nhất lý tưởng hoá toàn bộ thế giới sao chiếu mệnh nhỏ bé ấy,
tuy hết sức cụ thể ở một khía cạnh khác, đó là không bao giờ đặt ra vấn đề
tiền bạc. Nhân loại trong lĩnh vực chiêm tinh xoay vần trên đồng lương
hàng tháng của mình: lương bao nhiêu là bấy nhiêu, người ta chẳng bao giờ
nói đến, bởi vì cũng “đủ sống”. Các sao chiếu mệnh miêu tả cuộc sống ấy
hơn là dự báo rất nhiều; tương lai hiếm khi được nhắc đến, và điều tiên
đoán thì luôn luôn được trung hoà bởi những khả năng dao động có thể thế
này hay thế khác: nếu có thất bại, thì các thất bại ấy sẽ ít quan trọng, nếu có
những gương mặt đăm chiêu, thì tính tình vui vẻ của bạn sẽ làm cho các
gương mặt ấy tươi tỉnh, nếu có những quan hệ phiền toái, thì các quan hệ
