2. Huyền thoại, ngày nay
Ngày nay, huyền thoại là gì? Tôi sẽ ngay lập tức đưa ra câu trả lời
đầu tiên rất đơn giản, hoàn toàn phù hợp với từ nguyên: huyền thoại là
một ngôn từ
Huyền thoại là một Ngôn từ
TẤT NHIÊN, đó không phải là bất cứ ngôn từ nào: ngôn ngữ cần phải
có những điều kiện đặc thù để trở thành huyền thoại, ta sẽ thấy các điều
kiện ấy ngay bây giờ đây. Nhưng cần phải nêu lên mạnh mẽ ngay từ đầu
rằng huyền thoại là một hệ thống thông báo, đó là một thông điệp. Qua đó
ta thấy rằng huyền thoại không thể là một đối tượng, một khái niệm hay
một ý niệm; đó là một phương thức biểu đạt, đó là một hình thức. Rồi đây
sẽ cần phải đặt cho hình thức ấy những giới hạn lịch sử, những điều kiện sử
dụng, đưa xã hội vào lại trong nó: điều ấy không hề ngăn cản trước hết phải
miêu tả nó như một hình thức.
Người ta thấy rằng cứ muốn phân biệt các đối tượng huyền thoại về
thực thể sẽ hoàn toàn là ảo tưởng: bởi lẽ huyền thoại là ngôn từ, nên tất cả
đều có thể là huyền thoại, nó liên quan đến diễn ngôn. Huyền thoại không
xác định bởi đối tượng thông điệp của nó, mà bởi cách nó phát ra thông
điệp ấy: có những giới hạn về hình thức đối với huyền thoại, chứ không có
những giới hạn về thực thể. Vậy tất cả đều có thể là huyền thoại chăng?
Phải, tôi tin như thế, bởi vũ trụ có tính chất khơi gợi vô cùng tận. Mỗi đối
tượng của thế giới đều có thể chuyển từ tình trạng tồn tại khép kín, câm
lặng, sang trạng thái bằng lời, để xã hội tha hồ chiếm dụng, bởi vì chẳng có
