NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 111

Và trong khi nói điều này đầu óc ông lang thang quay về cái buổi chiều ông
đã trải qua với cô gái phô diễn. Một cái miệng kín như bưng. Hình như đó
là điều duy nhất trợ lực cho ông trong lúc này. Trong một thoáng, ông ta
chợt có cảm thức về sự rã rời của ý chí, sự rơi rụng của quyền lực, một cảm
thức dường như đã đến thường xuyên hơn trong năm rồi. Nhưng ông biết
rằng chỉ cần bước xuống và đi ngang qua khu casino là mình lại được nạp
lại năng lượng. Giống như người khổng lồ An-tê trong thần thoại Hy Lạp,
ông thu nạp sức mạnh khi tiếp xúc với mặt đất cho sự sống của sàn nhà khu
casino, từ tất cả những kẻ ông quen biết - những con người giàu sang, tiếng
tăm, quyền lực - họ đến đây để bị sát phạt bởi con xúc xắc và những cái
bàn lót thảm màu xanh dương của ông. Những ông đã im lặng quá lâu và
ông thấy Cully đang ngắm nghía ông đầy chủ ý, với sự hiếu kỳ và trí thông
minh cùng đang làm việc với tần suất cao. Ông đang cho người trợ lý mới
của mình một chút lấn lướt.
- Thủ khẩu như bình, - Gronevelt nhắc lại. - Và cậu phải bỏ tất cả những trò
xoay sở linh tinh, đặc biệt là với các nàng "đĩ,điếm". Sao, họ muốn quà
tặng? Nếu như họ xén anh nơi này một trăm, nơi kia một ngàn. Hãy nhớ
rằng họ phải được trả sòng phẳng. Đừng bao giờ để nợ một cái gì với người
đàn bà. Bất kỳ cái gì. Dứt khoát là không. Không để bị cào bằng với các em
điếm hạng sang.Trừ phi anh là một thằng ma-cô hay một thằng tồi! Hãy
nhớ lấy điều ấy. Hãy cho họ một Con ong mật.
- Những một trăm đô-la cơ à? - Cully hỏi đùa. - Thế năm mươi đô-la thôi
không được sao? Tôi đâu có làm chủ cả một casino.
Gronevelt cười ruồi:
- Hãy vận dụng trí phán đoán của anh. Nhưng nếu nàng ta chiều cậu hết ý
thì một Con ong mật là phải giá quá rồi!
Cully gật đầu và chờ đợi. Cho đến bây giờ, mới toàn là chuyện bên lề.
Gronevelt chưa đề cập đến cái cốt lõi. Và ông ta đưa ra điều chủ yếu.
- Vấn đề lớn nhất của tôi hiện nay là, - Gronevelt nói - thuế khoá quá nặng.
Cậu cũng biết là người ta chỉ có thể làm giàu trong bóng tối. Một số ông
chủ khách sạn khác đang tính chi li từng đồng trong phòng kế toán với các
đối tác của họ. Một bọn tồi! Cuối cùng thì đám Liên Bang (PBI) cũng sẽ