NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 125

Thiếu tá gắt om lên:
- Hãy cho lão ta cái gì lão muốn. Lão ấy là một đại biểu Quốc hội đấy.
- Thế còn danh sách đã lập rồi thì sao? - tôi hỏi.
- Dẹp mẹ cái danh sách của anh đi, - lão thiếu tá gào lên.
Tôi quay về bàn giấy của mình nơi vị đại biểu quốc hội và kẻ được ông bảo
hộ đang ngồi. Tôi bắt đầu thực hiện các mẫu đăng ký nhập ngũ. Bây giờ tôi
biết được tên chú nhóc. Hắn ta đáng giá cả hàng trăm triệu đô-la đấy, trong
một ngày không xa. Gia đình hắn là một trong những huyền thoại về thành
công vĩ đại trong lịch sử Hoa Kỳ. Và giờ đây hắn lọt vào văn phòng của tôi,
đăng ký vào chương trình sáu tháng để tránh phải thi hành hai năm "quân
dịch tích cực".
Vị đại biểu xử sự rất hoàn hảo. Ông ta không biểu thị uy quyền với tôi,
không làm cho tôi nghĩ rằng, quyền lực của ông ta khiến tôi làm sai lệch
luật lệ. Ông ta nói chuyện điềm đạm, hữu nghị, nhắm đúng tâm để buông
tên. Người ta phải phục cách ông ta "xử sự" với tôi. Ông ta cố gắng làm
cho tôi cảm thấy tôi đang làm ơn cho ông và nêu ra rằng nếu có điều gì ông
có thể làm giúp, tôi cứ việc gọi đến văn phòng của ông. Chú nhóc vẫn cứ
câm như thóc trừ khi phải khai khẩu để trả lời những câu hỏi khi tôi đánh
máy vào mẫu đăng ký đầu quân của cậu ta.
Nhưng tôi hơi cảm thấy "quê độ" mà không hiểu tại sao. Tôi không phản
đối về phương diện đạo đức, việc sử dụng quyền lực, ngay cả việc lạm
dụng nó. Chỉ có điều họ đã lướt qua đầu tôi mà tôi chẳng thể làm gì được
nên mới thấy buồn trong "cái" bụng! Còn cái thằng nhóc kia, tại sao hắn
không thể thi hành nghĩa vụ quân sự trọn hai năm để góp phần bảo vệ cái
xứ sở đã từng và vẫn còn ưu đãi cho gia đình hắn đến như thế?
Thế nên tôi bèn kín đáo thi thố một "chiêu" nhỏ mà họ không thể biết được.
Tôi khuyên chú nhóc vào ngành M.O.S (Military Occupational Specialty),
một chuyên ngành của quân đội mà hắn sẽ được huấn luyện.
Tôi khuyên cậu ta đăng ký vào một trong những chuyên ngành điện tử của
đơn vị. Thật ra tôi tin chắc rằng thằng nhóc này sẽ là một trong những
chàng lính dự bị đầu tiên được gọi vào hàng ngũ chiến đấu một khi sơn hà
nguy biến. Đó là một cú bắn tầm xa nhưng đâu có ai nhận ra.