NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 180

Điều đó làm tôi ngạc nhiên. Hiển nhiên là Cully đã bàn chuyện ấy với
Gronevelt trước khi anh mời tôi làm việc. Và rồi bỗng dưng tôi nhận ra
rằng Cully có lẽ đã nói với Gronevelt mọi chuyện về tôi. Và chuyện khách
sạn sẽ bao che cho tôi như thế nào nếu như đám Liên bang đến điều tra tôi.
- Sau khi đọc quyển sách của anh, ta nghĩ có thể dùng anh như một người
phụ trách Giao tế nhân sự, - Gronevelt nói. - Một nhà văn hay như anh hẳn
là thích hợp với vai trò này.
Tôi không muốn nói với ông rằng đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.
Nên tôi nói trớ đi:
- Xin cám ơn rất nhiều về thịnh tình của ông. Nhưng rất tiếc là vợ tôi sẽ
chẳng chịu rời New York đâu, vì gia đình bố mẹ cô ấy ở đó.
Gronevelt gật đầu.
- Có lẽ tốt hơn anh không nên sống ở Vegas, vì cách đánh bạc của anh. Lần
tới anh đến đây, chúng ta sẽ cùng đi ăn tối với nhau nhé.
Chúng tôi hiểu những lời đó như là lời cáo từ khéo và ra đi.
Cully có hẹn đi ăn với vài tay chơi lớn đến từ California mà anh không thể
hủy, vì thế tôi đi ăn một mình. Anh đã dành một suất bữa ăn tối có biểu
diễn tạp kỹ của khách sạn cho tôi. Thế là tôi đến. Đó là hoạt cảnh bình
thường ở Vegas với các cô múa phụ hoạ gần như khoả thân các màn ca vũ
nhạc với một ca sĩ ngôi sao và vài màn tạp kỹ. Màn duy nhất gây ấn tượng
cho tôi là màn Người đẹp với đàn gấu.
Một người đàn bà đẹp bước ra sân khấu với sáu con gấu khổng lồ và nàng
điều khiển chúng làm đủ trò. Sau khi mỗi con gấu hoàn thành một trò,
người đàn bà lại hôn lên miệng con gấu đó và nó sẽ lập tức lê bước lùi về vị
trí của nó ở đường biên. Những con gấu với bộ lông rất dày khiến chúng
trông hoàn toàn phi giớitính, giống như đồ chơi. Nhưng tại sao người đàn
bà lại dùng nụ hôn như một trong những dấu hiệu điều khiển của nàng?
Theo sự hiểu biết của tôi, thì gấu đâu có hôn để biểu thị tình cảm. Và rồi tôi
nhận ra rằng nụ hôn nhằm gửi đến công chúng, một cái ném về phía khán
giả. Rồi tôi lại thắc mắc phải chăng người đàn bà đã làm điều ấy với ý thức
như một dấu hiệu của lòng ngạo mạn, một lời miệt thị tinh tế?
Tôi vẫn luôn ghét các đám xiếc và từ chối dẫn đám con đi xem xiếc. Vì thế