NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 181

cũng chưa bao giờ thực sự thích các màn xiếc thú. Nhưng màn này đã mê
hoặc tôi đủ để tôi phải theo dõi suốt từ đầu đến cuối. Có lẽ một trong các
con gấu sẽ tạo sự ngạc nhiên.
Khi màn trình diễn chấm dứt, tôi lang thang ra ngoài, đi vào các casino để
đổi phần tiền còn lại ra các con phỉnh và rồi đổi các con phỉnh thành biên
nhận tiền mặt. Đã gần mười một giờ đêm.
Tôi bắt đầu chơi crap, và thay vì đánh nhỏ để kiềm giữ tổn thất ở mức thấp
nhất, tôi lại thình lình nổi hứng sảng, đánh cá những ván đến năm mươi và
một trăm đô-la. Tôi đang thua khoảng ba ngàn đô-la thì Cully đến sau tôi,
dẫn đầu đám tay chơi lớn đến bàn và lập tín dụng cho họ.
Anh ta ném một cái nhìn mỉa mai, nhạo báng vào những lần đánh ra trên
tấm thảm xanh trước mặt tôi.
- Này, cậu không đánh bạc nữa chứ? - anh nói với tôi.
Tôi cảm thấy "quê độ" quá và khi con xúc xắc mở ra tôi lấy phần còn lại
của các con phỉnh của tôi, đi đến phòng thủ quỹ và đổi chúng thành biên
nhận. Khi tôi quay lại Cully đang đợi tôi.
- Bọn mình kiếm gì uống đi, - anh nói.
Và anh dẫn tôi đến quầy cocktail nơi trước đây chúng tôi vẫn thường bù
khú với Jordan và Diane. Từ vùng tối đó chúng tôi nhìn ra khu casino được
chiếu sáng rực rỡ.
Khi chúng tôi ngồi xuống, cô tiếp viên nhận ra ngay Cully, liền đon đả đến
trình diện và chờ lệnh tức thì.
- Vậy là cậu lại rơi ngoài toa tàu, Cully nói. - Cái trò đỏ đen ma quái đó nó
giống như bệnh sốt rét cứ tái phát hoài.
- Anh cũng thế? - Tôi hỏi.
- Cũng lai rai đôi khi? - Cully nói. - Có điều tôi không bao giờ bị trọng
thương. Cậu thua hết bao nhiêu?
- Chừng khoảng hai thiên, - tôi nói. - Tôi đã đổi phần lớn tiền thành biên
nhận. Tôi sẽ hoàn tất việc đó trong tối nay.
- Ngày mai là chủ nhật, - Cully nói. - Tay luật sư bạn tôi đang sẵn sàng vậy
sáng sớm mai cậu có thể thảo chúc thư và gửi cho anh cậu. Rồi tôi sẽ dính
như keo với cậu cho đến khi tôi đưa cậu lên chuyến bay buổi chiều đi New