NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 220

điều đó với Cully trong mấy năm qua. Một lần bằng cách nghiêm chỉnh và
lần khác với tính hài hước cao cấp, một thứ hóm hỉnh đặc biệt trong trò
chơi trí tuệ của giới đồ bác ở Las Vegas.
Sau một năm, Cully được cấp văn phòng kế bên văn phòng của Gronevelt
và được bổ nhiệm làm trợ lý đặc biệt cho ông Nhiệm vụ của anh bao gồm
cả việc lái xe đưa Gronevelt đi loanh quanh thành phố và theo ông ta đến
tận tầng trệt của casino, ban đêm khi Gronevelt thị sát một vòng để chào
các bạn cũ và các khách hàng quen và nhất là những người từ nơi khác đến.
Gronevelt cũng bảo Cully làm phụ tá cho viên quản lý casino để anh có cơ
hội học hỏi được những đường dây mối nhợ của các trò cờ bạc. Cully làm
quen với các tay trưởng ca các chủ sòng, các tay cầm cái và hồ lì ở mọi
sòng bài.
Mỗi sáng Cully ăn điểm tâm vào khoảng mười giờ sáng ở dãy phòng của
Gronevelt. Khi lên đó, anh sẽ lấy các số liệu về thắng thua trong hai mươi
bốn giờ qua từ trưởng phòng tài chính. Anh sẽ đưa cho Gronevelt mảnh
giấy nhỏ trong lúc họ ngồi ăn điểm tâm, và Gronevelt sẽ nghiên cứu các
con số trong lúc dùng món tráng miệng.
Các con số thắng thua ở phòng tài xỉu, sòng blackjack, baccarat, roulette
được ghi lại rất đơn giản ở hai cột thắng thua.
Các máy đánh bạc chỉ được kết toán mỗi tuần một lẩn và các số liệu đó
được tay quản lý casino cho Gronevelt biết trong một bảng tường trình đặc
biệt. Các máy đó thường đem lại lợi nhuận một trăm ngàn đô-la mỗi tuần.
Đây là món hoạnh tài thực sự.
Casino không bao giờ bị xui xẻo với các máy đánh bạc. Đó là khoản tiền
chắc chắn bởi vì những cái máy đánh bạc đó được thiết kế để chỉ "nhả ra"
một tỷ lệ bách phân định sẵn đối với tiền đút vào mồm nó. Khi tỷ lệ thắng
thua trên các máy bị lệch đi, điều đó chỉ có thể là một trò gian lận nào đó
đang diễn ra.
Điều này không đúng cho các môn chơi khác như crap, blackjack và nhất là
baccarat. Trong những trò chơi này, nhà cái được coi là ăn được mười sáu
phần trăm trên số tiền đánh ra nhưng ngay cả nhà cái cũng có thể bị xui xẻo
Đặc biệt là ở môn baccarat những tay chơi lớn đôi khi lặn sâu và bắt được