NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 225

của khách sạn và phục vụ gối chăn cho nàng một đêm với sự vồn vã ân cần
chu đáo để làm đẹp lòng nữ thượng đế! Khi nàng rời giường, do thói quen
và do lính đồi truỵ ngông cuồng hoặc có lẽ với cái ý thức hài hước độc ác
của Las Vegas, ông đã nhét vào tay nàng một Con ong mật (tờ một trăm đô-
la) và bảo nàng tự mua lấy món quà cho vừa ý. Cho mãi đến tận ngày nay,
ông cũng không hiểu tại sao mình lại làm chuyện quái quỷ như vậy.
Vị nữ thừa kế của công ty dầu khí nhìn xuống Con ong mật và nhét nó vào
ví. Nàng cám ơn chàng một cách duyên dáng và thản nhiên như không. Rồi
nàng vẫn tiếp tục đến khách sạn để đánh bạc, có ngày thua năm, bảy ngàn
đô-la một cách tỉnh bơ. Nàng nghĩ gì về Gronevelt, về hành động báng bổ
điên rồ của ông ta? Những ý nghĩ từ vực sâu thăm thẳm của hồn nàng, may
ra chỉ có trời biết.
Ba năm sau, Gronevelt tìm nhà đầu tư để phát triển kinh doanh của mình.
Ông muốn xây thêm phòng ngủ, phòng trình diễn ca vũ nhạc và nhiều nhà
hàng ăn uống để giữ chân khách trong khách sạn và các casino của mình,
không để họ lang thang sẽ bị các nơi khác tranh giành mất mối. Và ông lại
tiếp cận với nữ triệu phú kia (đúng là Gronevelt đã luyện được đức tính
"đẹp trai không bàng chai mặt" đến mức thượng thừa) Lạ thay, nàng lại gật
đầu và bảo "được thôi".
Nàng tức khắc viết một tấm séc, ký tên và trao cho ông với một nụ cười
ngọt ngào, trong một cử chỉ phi thường nồng hậu! Một tấm sec ghi lệnh chi
một trăm ngàn đô-la.
- Bài học rút ra từ câu chuyện này là… - Gronevelt kết luận, - Đừng bao
giờ đối xử với một nàng rồng lộn giàu sang lịch lãm như với một khung
cửa hẹp âm u, nghèo nàn.
Đôi khi đến Los Angeles, Gronevelt còn đi lùng mua sách cổ. Nhưng
thường là trong những lúc tâm trạng phấn chấn, ông sẽ bay đi Chicago dự
buổi bán đấu giá sách hiếm. Ông có một sưu tập sách quý trong một kệ
sách bằng kính, khoá kỹ nơi phòng ông. Khi Cully dọn vào văn phòng mới,
anh gặp một món quà của Gronevelt ấn bản lần đầu tiên về một cuốn sách
về cờ bạc in năm 1847.
Cully hứng thú đọc và giữ trên bàn giấy của mình một hồi lâu. Rồi sau đó