NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 226

không biết làm gì với quyển sách đó, anh mang trả lại cho Gronevelt, anh
nói:
- Cháu quý món quà bác cho nhưng cháu thấy mình giữ thì cũng phí, vậy
cháu xin gửi lại cho bác.
Gronevelt gật đầu không nói gì. Cully thấy rằng mình đã làm cho ông ta
thất vọng, nhưng cũng lạ chuyện đó lại giúp gắn bó thêm mối liên hệ giữa
họ. Vài ngày sau anh thấy quyển sách trong kệ đặc biệt được khoá kỹ của
Gronevelt. Lúc đó anh biết là không phạm sai lầm và anh cảm thấy hài lòng
là Gronevelt đã chứng tỏ với anh một dấu hiệu của lòng quý mến trung
thực đến như thế, dù cho có bị đánh lạc hướng. Nhưng cũng từ đó anh thấy
ra được những khía cạnh khác nơi con người Gronevelt mà anh luôn biết
rằng ắt phải tồn tại nơi nhân cách của ông.
Cully đã tập thành thói quen có mặt khi các phỉnh của casino được mang ra
đếm ba lần mỗi ngày. Anh đi theo các chủ sòng. Lúc họ đếm các con phỉnh
trên tất cả các bàn, từ blackjack, roulette, crap và tiền mặt ở sòng baccarat.
Anh còn vào cả phòng thủ quỹ của casino để đếm các con phỉnh đó. Tay
quản lý phòng ở đó lúc nào cũng có vẻ hơi bối rối khi chạm đôi mắt Cully,
nhưng rồi anh lại cho ràng chuyện đó là do bản tính đa nghi của mình thôi
chứ tiền mặt và các con phỉnh đựng trong tủ sắt so với sổ sách lúc nào cũng
ăn khớp với nhau rất chính xác. Và tay quản lý phòng thủ quỹ lại là một
thành viên tín cẩn của Gronevelt từ những ngày đầu khởi nghiệp.
Nhưng một ngày kia, có một cái gì thúc giục, Cully quyết định bảo lôi các
khay đựng con phỉnh ra khỏi két sắt. Về sau này anh chẳng bao giờ hình
dung được sự giục giã kỳ lạ đó. Nhưng một khi những khối nhỏ kia được
kéo ra khỏi bóng tối của két sắt và được kiểm tra tỷ mỉ thì hai khay đựng
những con phỉnh màu đen trị giá một trăm đô-la một con là những con
phỉnh giả. Chúng chỉ thuần là những khối lăng trụ màu đen. Trong bóng tối
của két sắt được đặt tuốt trong cùng nên chẳng bao giờ được dùng đến,
chúng vẫn được coi là phù hợp trong những lần đếm hàng ngày. Tay quản
lý phòng thủ quỹ có vẻ kinh hoàng và bị sốc mạnh, nhưng cả hai đều biết
rằng trò ma giáo này không thể thực hiện nếu không có sự đồng ý của anh
ta. Cully nhấc điện thoại lên và gọi cho Gronevelt. Lập tức Gronevelt