Kellino vẫn giận sôi lên:
- Tôi chẳng thèm quan tâm chuyện người ta nói về việc diễn xuất hay phân
vai của tôi. Nhưng đừng ai so sánh tôi với phát xít mà yên được với tôi.
Houlinan đi tới đi lui trong phòng, hầu như bị hút hồn vào hộp xì-gà Monte
Cristo của Malomar, rồi chợt sáng ý ra:
- Con yêu quái ấy đang làm hại chúng ta quá, - ông ta nói - Nó vẫn luôn
làm hại chúng ta. Và việc anh ngăn cản cô ta xem trước phim cũng không
ích gì, Malomar à.
Malomar nhún vai:
- Tôi ngăn cản cô ta chẳng phải nhằm làm chuyện gì cả. Tại tôi bực cô ả thì
làm thế thôi.
Houlinan nói:
- Thôi, có nói gì thì cũng đã quá trễ đối với phim này rồi, nhưng chúng ta
đối phó với Clara như thế nào cho bộ phim tới?
Malomar nói:
- Anh là đại lý truyền thông cho Kellino, hãy làm điều gì anh muốn. Clara
chỉ là một hài nhi so với anh thôi mà.
Anh đang hy vọng kết thúc sớm buổi hội thảo này. Nếu chỉ có Houlinan
không thôi thì có thể kết thúc trong vòng hai phút. Nhưng Kellino là một
trong những ngôi sao thực sự vĩ đại nên cần phải vuốt ve tự ái anh ta mới
được.
Malomar dành phần còn lại trong ngày và cả buổi tối ngồi trong phòng
"biên tập" phim. Thú vui lớn nhất của anh. Anh là một trong những tay
biên tập phim cừ khôi nhất và anh biết điều đó. Và ngoài ra, anh thích cắt
phim để mọi cái đầu của các nàng diễn viên rơi xuống trên sàn. Rất dễ dàng
nhận ra họ. Ôi trời, có biết bao nhiêu em rồng lộn khao khát được nhìn thấy
hình ảnh mình xuất hiện trên màn bạc dù chỉ trong một giây thôi, nghĩ rằng
một giây đó sẽ đưa họ lên con đường giàu sang danh vọng. Rằng sắc đẹp và
tài năng của họ sẽ toả sáng như một tia chớp.
Malomar đã phát mệt với những người đàn bà đẹp. Họ gây nhiễu đủ thứ,
nhất là nếu như họ lại còn thông minh nữa. Điều này không có nghĩa anh ta
không hề bị "dính chấu" khi này hay khi khác. Anh cũng có phần trong