NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 417

- Ô, lạy Chúa.
Janelle bước vào một màn khác.
- Em không biết rằng mình sắp phải làm tình với một người đàn bà. Em đã
mất tám giờ để quyết định ngủ với một người đàn ông và bây gìờ em thấy
rằng mình phải ngủ với một người đàn bà. Em không sẵn sàng cho chuyện
đó.
Tôi nói tôi cũng không sẵn sàng cho chuyện đó Nàng nói:
- Em thực sự không biết phải làm gì. Em ngồi xuống và bà Wartberg đẩy
đôi vú bà ra khỏi áo ngủ và nói "Cưng có thích chúng không?, và em đáp
"Chúng rất xinh".
Thế rồi Janelle nhìn vào mắt tôi và ngước đầu lên, và tôi nói:
- Ờ, rồi cái gì xảy ra? Bà ta nói gì sau khi em bảo đôi vú bà rất xinh?
Janelle làm cho đôi mắt nàng trông có vẻ mở rộng hơn sửng sốt:
- Bella Wartberg bảo em, thế cưng có thích bú vú chị không nào?
Và rồi Janelle đổ ập xuống giường với tôi. Nàng nói:
- Em chạy ra khỏi phòng, chạy xuống cầu thang, vụt ra khỏi nhà và em phải
mất hai năm sau để kiếm được việc làm khác.
- Một thà nh phố khắc nghiệt thật, - tôi nói.
- Ồ cũng không ghê gớm lắm đâu. Chỉ là vấn đề giữ thần kinh của ta cho
vững vàng. - Janelle nói, nhìn vào mắt tôi, vẻ thách thức
Tôi cười với nàng:
- Đúng vậy, - tôi nói - Có gì khác biệt đâu nào?
***
Trong lúc chiếc Mercedes lướt qua các xa lộ cao cấp, tôi cố nghe Doran
nói:
- Lão Moses là tay nguy hiểm đấy, - Doran nói, - Hãy coi chừng lão.
Tôi cũng nghĩ về Moses như vậy. Moses Wartberg là một trong những
người có thế lực nhất ở Hollywood.
Phim trường Tri-Culture của lão ta vững mạnh nhất về mặt tài chánh nhưng
toàn làm ra những phim tồi.
Moses Wartberg đã tạo ra một máy làm tiền trong lãnh vực đòi hỏi nỗ lực
sáng tạo không ngừng. Mà lão ta thì có đem nghiền đến bảy ngày cũng