NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 444

Trong phòng ngủ, tôi cố đọc sách để giết thời giờ và rồi nghe tiếng ồn ở
phòng khách, tôi đến đó để ngồi đọc. Tôi gọi đem bữa trưa vào phòng và
sau khi ăn xong, tôi gọi điện thoại về Mỹ. Chỉ trong mấy phút, đường dây
được nối. Điều này làm tôi ngạc nhiên. Tôi đã nghĩ phải mất cỡ nửa tiếng.
Vallie bắt máy lên ngay và giọng nàng vui khi nghe tôi gọi.
- Đông phương huyền bí ra sao? - Anh đang vui chứ? Anh đã đến kỹ viện
Geisha chưa?
- Chưa, - tôi nói - Cho đến bây giờ anh mới thấy được đống rác ban sáng ở
Tokyo. Từ lúc đó đến giờ anh phải đợi Cully. Anh ấy đi lo công việc. Anh
đã thắng anh ấy sáu ngàn đô-la khi ngồi trên máy bay đánh bài với nhau.
- Tốt, - Vallie nói - Vậy anh nhớ mua cho em và mấy đứa nhỏ vài bộ
Kimono nhé. À, nhân tiện, hôm qua có người gọi anh từ Vegas bảo là bạn
anh. Ông ấy nói chờ gặp anh ở đó. Em bảo là anh ở Tokyo.
Tim tôi ngừng lại một lát. Rồi tôi nói, cố lấy giọng bình thường:
- Ông ấy có cho biết tên không?
- Không, - Vallie nói - Đừng quên quà cho em và các con nhé.
- Anh không quên đâu.
Suốt buổi chiều đó tôi lo lắng. Tôi gọi hãng máy bay, dành một ghế trở về
Mỹ vào sáng mai. Bỗng dưng tôi không chắc rằng Cully sẽ trở về. Tôi kiểm
tra phòng ngủ của anh. Chiếc vali to đùng không có ở đó.
Bóng đêm đã bắt đầu buông xuống khi Cully bước vào dãy phòng. Anh xoa
tay, phấn khởi và rạng rỡ.
- Mọi chuyện đều ổn cả, - anh nói - Không có gì phải lo. Tối nay chúng ta
vui chơi và ngày mai chúng ta thu xếp hành trang. Ngày mốt chúng ta đến
Hongkong.
- Tôi gọi vợ tôi, chúng tôi nói chuyện rất vui. Vợ tôi bảo có người gọi từ
Vegas, hỏi tôi đang ở đâu Nàng bảo ở Tokyo.
Chuyện đó làm anh lạnh mình. Anh suy nghĩ rồi nhún vai.
- Có vẻ giống như Gronevelt, - Cully nói. - Để rà lại linh cảm của ông ấy là
đúng. Ông là người duy nhất có số phôn của cậu.
- Cậu có tin tưởng Gronevelt trong một vụ như thế này không? - Tôi hỏi
Cully. Và ngay lập tức tôi biết rằng mình đã vượt qua lằn mức.