NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 58

băng đấy.
Cully chỉ cười lớn. Nhưng tôi để ý anh ta đang quan sát tôi Tôi đặt phần cá
hai mươi đô-la của mình vào cửa Tay chơi. Cully lập tức đặt xuống bốn
mươi trên cửa Tay chơi để chắc chắn là anh ta sẽ nắm bài. Anh ta lập tức lật
bài lên và lão A lại thắng anh ta.
Lão reo lên:
- Tốt quá, Cully, anh là bùa may mắn cho ta đấy cứ tiếp tục đánh cá chống
lại ta đi.
Người hồ lì trả tiền thắng cho cửa Nhà băng và cung kính nói:
- Thưa ông A, ông đã đến giới hạn.
Lão A cân nhắc một lát:
- Tiếp tục đi, - lão nói.
Tôi biết rằng mình phải thật thận trọng. Tôi giữ bộ mặt lạnh như tiền. Tay
hồ lì chia bài đưa lòng bàn tay lên để ngưng lại việc rút bài trong giày cho
đến khi mọi người đã đặt tiền xong. Anh ta liếc nhìn tôi thăm dò. Tôi chẳng
làm động tác nào. Tay hồ lì nhìn về đầu kia của sòng bài.
Jordan đánh cá vào Nhà băng cùng với lão A. Cully đặt một trăm đô-la vào
cửa Tay chơi, và không rời mắt quan sát tôi.
Người hồ lì chia bài để bàn tay rơi xuống, nhưng trước khi lão A kịp rút
một quân bài ra khỏi chiếc giày, tôi ném chồng tiền trước mặt mình vào cửa
Tay chơi.
Đàng sau tôi, tiếng nói chuyện vo ve của chủ sòng với hai người bạn của
ông ta liền ngưng lại. Đối diện tôi, người ngồi trên thang nghiêng đầu ra
khỏi Thiên đàng.
- Tiền đang chơi, - tôi nói.
Điều ấy có nghĩa là người hồ lì chỉ có thể đếm sau khi việc đánh cá được
quyết định. Các quân bài sấp mặt qua thảm nỉ xanh. Tôi nặn bài thật nhanh
và ném chúng ra. Chỉ có lão A có thể thấy tôi hơi xị mặt xuống như thế nào
như thể tôi vớ phải những con bài quá tệ. Nhưng khi tôi lật lên lại là chín
nút. Người hồ lì đếm chồng tiền của tôi. Tôi đã đặt một ngàn hai trăm đô-la
và đã thắng.
Lão A dựa ngửa người ra nơi lưng ghế và đốt một điếu thuốc. Lão thực sự